Escrita en el mes de Septiembre 2006
A finales de los años ochenta, en la ciudad de Caracas, varios miembros de la comunidad de AA (Alcohólicos Anónimos) intentaron formar un grupo de recuperación para personas drogadictas, basado en los programas de Doce Pasos. Este grupo se formó y funcionó durante muy poco tiempo. Se denominaba Farmacodependientes Anónimos, ubicado en el actual Municipio Bolivariano Libertador, Distrito Capital, en la Avenida Urdaneta, en la Plaza La Candelaria de Caracas, en el Edificio París, en un local de dicha sede del Ministerio del Interior y Justicia, razón por la cual creemos que este grupo no se mantuvo ni funcionó adecuadamente, debido a que las personas adictas que iban en aquel entonces a buscar ayuda, lógicamente le temían a las autoridades de ese despacho, donde estaba ubicado el salón de reuniones de dicho grupo.
Paralelamente, al final de la década de los 80, tuvimos información de un grupo de NA que estaba funcionando regularmente en la ciudad de San Cristóbal, Estado Táchira, el cual por su cercanía a la frontera de Colombia, recibió algo de apoyo y ayuda de algunos de los miembros y grupos de esa región y de personas profesionales de la medicina, la religión, el derecho y la justicia que hicieron mucho en aquel momento para que este grupo abriera sus puertas y se estableciera en ese estado de Venezuela. Sin embargo, luego de un tiempo muy corto de funcionamiento, este grupo se disolvió, por razones que aún desconocemos.
Luego, a finales del año 1991, varios (as) compañeros (as) miembros de AA, que estábamos en recuperación en ese programa de Doce Pasos, sentimos la necesidad de abrir un grupo de NA en la ciudad de Caracas, ya que, en Noviembre de ese mismo año, nos visitaron a un grupo de AA de Caracas (AA - Grupo El Marqués, en aquel tiempo ubicado por la zona de Petare), dos (2) compañeros (miembros de NA) de la ciudad de Londres, Inglaterra, uno de ellos, era Collin C. (el cual tenía VIH / SIDA). Él nos regaló un libro de NA (el Texto Básico de NA) en inglés. Y además, nos motivó a tomar la decisión de abrir un grupo de NA lo antes posible, en la ciudad de Caracas, Venezuela, ya que, en aquel momento no existía un grupo de “Narcóticos Anónimos” en nuestro país.
Fue entonces, cuando el día Lunes, 27 de Enero de 1992, comenzó a funcionar NA en Venezuela, abriéndose por primera vez una reunión de NA en un grupo de la ciudad de Caracas, el cual se llamó “Narcóticos Anónimos” - Grupo Ave Fénix, ubicado en la Urbanización Chacao. Este grupo mantiene sus puertas abiertas.
En ese momento, teníamos un solo libro de NA (en inglés) y varias fotocopias de algunos trípticos, folletos y libritos, entre otros artículos de NA (tanto en español como en inglés). Sin embargo, al mismo tiempo, existía una gran fe y esperanza, sobre el crecimiento que iba a tener nuestro programa de recuperación de NA en nuestra región.
En 1992, abrimos otros grupos de NA en la ciudad de Caracas y sus alrededores. El día 04 de Junio de ese mismo año abrimos el segundo grupo de NA en Venezuela, denominado NA - Grupo Génesis, ubicado en la Parroquia Universitaria de la UCV (Universidad Central de Venezuela), Urb. Los Chaguaramos. Este grupo sigue abierto. Después, abrimos NA - Grupo Eureka (actualmente “cerrado”), en la sede del Colegio “Santo Tomás de Villanueva”, Urb. Las Mercedes. Luego, el 20 de Diciembre de 1992 abrimos el grupo NA - Grupo Fortaleza, ubicado en Guarenas, actualmente este grupo sigue abierto en Petare y así sucesivamente.
Posteriormente, se abrieron otros grupos en varias zonas y ciudades de Venezuela, como, por ejemplo: La Victoria, Maracay, Valencia, Barquisimeto, Acarigua, Maracaibo, San Cristóbal, Puerto La Cruz, Puerto Ordaz, San Félix, Porlamar, etc. Muchos de estos grupos hoy en día siguen funcionando regularmente y otros por una u otra razón en particular, han suspendido sus actividades y “cerrado” sus puertas, a lo largo de todos estos años.
El comienzo fue duro y lento; casi toda la comunidad y la sociedad en su conjunto nos desconocían e ignoraban totalmente. Conseguir local donde funcionar no fue tarea fácil; recordamos que anteriormente se nos prohibía el uso de los sanitarios y de los baños de los salones que teníamos alquilados en los lugares donde funcionaban los grupos de NA. Esto se debe a que éramos estigmatizados como “drogadictos” de una manera bastante severa (así estuviéramos en recuperación).
Asimismo, se planteaba la posibilidad de que podíamos ser transmisores de varias enfermedades contagiosas. Sin embargo, ya superadas muchas de estas dificultades de aquellos tiempos, muchos de estos sitios nos tienen alquilados sus salones y varios de sus locales arrendados, para que actualmente funcionen grupos de NA, teniendo muy buenas relaciones con nosotros en todos los aspectos.
Dada la inexperiencia de estos primeros grupos de NA. Durante los primeros años que tuvimos de funcionamiento, tendíamos a “romper”, transgredir e irrespetar nuestras “Tradiciones” muy frecuentemente e incurrimos en errores que desconocíamos e ignorábamos en aquella oportunidad. Por ejemplo: Permitíamos oradores y expositores que no eran personas adictas, en nuestras actividades, reuniones y grupos de NA; asimismo, nos comunicábamos constantemente utilizando términos de otros programas de recuperación y hablamos de otros programas de Doce Pasos en grupos y reuniones de NA. Igualmente, utilizábamos literatura de otros programas de Doce Pasos en nuestras reuniones y grupos de NA. También, en un programa radial que nos afiliaba indirectamente a su emisora, “violamos” muchas de nuestras tradiciones y principios de NA, ya que, el programa de radio, entre otras cosas, se anunciaba textualmente de la siguiente manera: “Radio Libertador presenta el Programa: Con Los Cinco Sentidos y Narcóticos Anónimos”.
Por estas razones, entre otras, inmediatamente se implementó un Comité de Servicio que abarcaba y servía a todos los grupos de NA de Venezuela. Después, se hizo un Comité “Pro-Estructura”, situación que trajo mucha polémica interna, ya que, este término como Comité de Servicio no existe en la estructura de servicio de NA a nivel local ni mundial. Sin embargo, este comité hizo una ardua y gran labor en ese momento dentro de nuestra confraternidad en Venezuela, funcionando como todo un Comité de Servicio Regional (CSR) de NA. Este fue un momento crucial y esencial para el crecimiento general de NA como confraternidad dentro de nuestra Región. Asimismo, se creó el CSA (Comité de Servicio de Área) Metropolitana de Caracas de NA de Venezuela.
En el año 1995, se registró formal y legalmente la “Corporación de Servicios Generales de Narcóticos Anónimos de Venezuela”.
Luego, entre mediados y finales del año 2001, pudimos crear y formar por primera vez el Comité de Servicio Regional de “Narcóticos Anónimos” de Venezuela, gracias al apoyo y la ayuda incondicional que hemos recibido de nuestros compañeros y compañeras de nuestra región, de otras regiones de NA de América Latina y del mundo, de la Junta Mundial de los SMNA (Servicios Mundiales de Narcóticos Anónimos) y de toda la Oficina de Servicio Mundial (OSM) de NA.
Actualmente, tenemos dos (2) oficinas de servicios en nuestra región: en una funciona nuestro Comité de Servicio de Área (CSA) Metropolitana de Caracas de NA de Venezuela y en otra el Comité de Servicio Regional (CSR) de NA de Venezuela. Estos locales son nuestras sedes principales de NA de Venezuela.
Además, desde nuestros inicios aquí en nuestro país, hemos tenido muchas experiencias manteniéndonos “limpios” (sin consumir drogas) y llevando el mensaje de NA en diferentes instituciones penitenciarias, psiquiátricas, centros de tratamiento, asociaciones, comunidades y organizaciones de profesionales tanto médicas y religiosas como cívicas, entre otras. Igualmente, ha sucedido en el campo de información al público en general, llevando el mensaje de NA a la comunidad y a la sociedad como un todo, de la mejor manera posible, a través de los medios de comunicación social (prensa, radio y televisión, entre otros) y de muchas otras formas, con el único objetivo principal de cumplir con nuestro propósito primordial como confraternidad: llevar el mensaje de recuperación, amor y esperanza de NA al adicto que todavía sufre, para así seguir ayudándonos mutuamente a recuperarnos de la adicción.
En NA de Venezuela, hemos organizado muchos eventos y actividades especiales, como: picnis, excursiones, paseos, compartires, celebraciones, bailes, fiestas, eventos deportivos, recreativos y culturales, encuentros regionales, talleres, días de aprendizajes, sesiones de orientación, foros, catorce (14) celebraciones de los aniversarios de NA de Venezuela, nueve (9) asambleas de servicio regional de NA de Venezuela, cuatro (4) convenciones regionales de NA de Venezuela, etc. Todas estas actividades de carácter formativo, espiritual y único, nos han servido también para seguir creciendo en nuestro proceso como confraternidad.
De esta manera, a lo largo de todos estos años, también hemos ayudado a realizar varias traducciones de nuestros libros de NA (del inglés al español); ejemplo: Libro Sólo Por Hoy de NA; Libro Guías para Trabajar los Pasos de NA, entre otros. De igual forma, hemos hecho traducciones al castellano (doblajes de inglés al español) de algunos videos de NA, como, por ejemplo: Video del Sólo Por Hoy de NA, etc. También, hemos adaptado y actualizado en nuestra región varios manuales y/o guías de servicios, que nos han llegado regularmente a nuestro país desde otras regiones; igual que siempre hemos recibido todos los materiales, artículos de literatura y de mercadería de NA en general. En el año 2004, NA de Venezuela, hizo el pedido de literatura de NA a la OSM, más grande que se ha hecho en todas las regiones de NA de América Latina, después de Brasil y México.
Igualmente, NA de Venezuela en años anteriores, ha sido invitado y ha participado en nuestro IV Foro Zonal Latinoamericano (FZLA) de NA - I Convención Latinoamericana de NA (CLANA), realizado en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, en el año 1999; también, fuimos al V Foro Zonal Latinoamericano (FZLA) de NA - Convención Latinoamericana de NA (CLANA), celebrado en la ciudad de San José de Costa Rica, Costa Rica (año 2001); al VI Foro Zonal Latinoamericano (FZLA) de NA - Convención Latinoamericana de NA (CLANA), el cual se llevó a cabo en la ciudad de Montevideo, Uruguay (año 2004) y al VII Foro Zonal Latinoamericano (FZLA) de NA - Convención Latinoamericana de NA (CLANA), el cual se llevó a cabo en la ciudad de Ciudad de Panamá, Panamá (durante los días 30 de Junio y 01, 02 y 03 de Julio 2005). A todos estos eventos asistieron y participaron en cada uno de ellos un Delegado y/o Representante Regional de NA de Venezuela, respectivamente, además de muchos otros miembros de Venezuela que fueron a estas actividades a compartir experiencias, fortaleza y esperanza. Hoy en día, formamos parte “activa” del FZLA de NA, recibiendo mucha ayuda y cooperación de parte de ellos para nosotros y aportando lo mejor que podamos como región de esta zona del mundo.
A su vez, muchos (as) compañeros (as) miembros de NA de Venezuela, han asistido a muchas otras actividades, eventos especiales y convenciones regionales realizadas en otros países; a la Convención Mundial de NA, que se llevó a cabo en la ciudad de Cartagena, en Colombia, en el año 2000; a la Convención Mundial, celebrada en la ciudad de Atlanta, Estados Unidos, en el año 2002 y a la Convención Mundial (la XXX CMNA) que se celebró en el año 2003, San Diego, California, Estados Unidos, donde se conmemoraron los 50 Años de NA en el mundo (desde Julio 1953 hasta Julio 2003) y a la Convención Mundial (la XXXI CMNA) que se celebró en el año 2005, en Honolulu, Hawai, Estados Unidos; además de muchas otras actividades de nuestra área, región, de otras regiones en general y de NA como un todo, a las que siempre asisten y se comunican de una u otra forma muchos de nuestros compañeros (as) miembros de NA de nuestra región con la confraternidad de NA en pleno.
En el mes de Mayo 2004 en la 27º Conferencia de Servicio Mundial (CSM) de NA, donde se reúnen cada dos (2) años todos los Delegados y/o Representantes Regionales de cada una de las regiones que conforman actualmente la CSM y NA en el mundo, nos dieron la oportunidad y el privilegio de formar parte de esta actividad a nivel mundial. Es decir, que a partir de la siguiente CSM de NA, celebrada en el presente año 2006 (en el mes de Abril 2006) NA de Venezuela tuvo un Delegado Regional (DR) con “silla” (con voz" y voto) en estas reuniones de servicio de NA mundial y así será en todas las CSM que vienen.
En el año 2005 se registró de manera formal y legalmente la “Asociación Civil Narcóticos Anónimos de Venezuela”, actualizando nuestros estatutos ante las organizaciones gubernamentales y públicas del país.
En la actualidad, en el mes de Septiembre 2006, funcionan treinta y seis (36) grupos de NA en nuestra Región Venezuela (ubicados 15 en Caracas y sus zonas adyacentes y 21 en otras ciudades y/o estados de nuestra región), ofreciendo más de treinta (30) reuniones diarias y ciento cincuenta (150) reuniones semanales de NA en todo el país. También, tenemos siete (7) Paneles de HeI (Hospitales e Instituciones) que realizan siete (7) reuniones semanales de HeI de NA en diferentes instituciones de Venezuela.
Además, contamos con dos (2) Comité de Servicio de Área (CSA): uno el del área Metropolitana de Caracas y otro el del área Bolívar, respectivamente y un (1) Comité de Servicio Regional (CSR), e-mail: csr@na-venezuela.org, integrado por un Coordinador, un Vice-Coordinador, un Tesorero, un Secretario, un DR (Delegado Regional) Principal, un DR (Delegado Regional) Alterno y por un Sub-Comité de IP (Información Pública) y de HeI (Hospitales Instituciones), que además de cumplir con la coordinación de todos los servicios de IP y HeI se encarga de la “línea telefónica” de la región (número: 0212- 693.20.86 / Caracas, Venezuela), de la “lista de grupos y reuniones”, etc. Asimismo, tenemos un Sub-Comité de Provisión y Distribución de Literatura, un Sub-Comité de Eventos y Convenciones, un Sub-Comité de Servicios a Grupos y Largo Alcance, que también se encarga del trabajo de Boletín y Publicaciones (junto a los servidores regionales de IP y HeI) y un Sub-Comité de Servicio Web, que se responsabiliza de mantener actualizada nuestra página web: www.na-venezuela.org y del manejo de nuestro e-mail de información pública: info@na-venezuela.org.
Se calcula que en la actualidad hay aproximadamente 1.000 personas adictas que están recuperándose en NA de Venezuela, de las cuales están asistiendo con regularidad de 500 a 600 personas a nuestros grupos y reuniones. De esta forma, a pesar de las adversidades y dificultades que se nos han presentado, como, por ejemplo: la carencia de servidores, la falta de compromiso y responsabilidad de algunos de los que han estado prestando servicio en estos momentos, como la falta de dinero y de fondos que existe en nuestra región, entre otras, hoy en día estamos conscientes que seguiremos en el camino de la recuperación y del servicio.
En el mes de Enero del próximo año 2006, NA de Venezuela cumple quince (15) años, llevando el mensaje de recuperación, amor y esperanza de NA al adicto que todavía sufre en nuestra región. En conclusión, los miembros, los grupos, las áreas y la confraternidad de NA de nuestra región y del mundo entero, ha cobrado fuerzas y seguiremos siempre presentes y creciendo. ¡Sólo por hoy y por siempre!, ¡NA sí funciona!. ¡Fuerza Grupo!, ¡Gracias Poder Superior!.
martes, 16 de enero de 2007
RESUMEN DE LA HISTORIA DE LA CONFRATERNIDAD DE “NA” EN EL MUNDO
NA cumplió su 53° Aniversario en el mundo, durante el pasado mes de Julio del presente año 2006. Para una organización esto es bastante tiempo. No significa que sea vieja, pero sí madura. Quizás, en la actualidad NA es una de las asociaciones y confraternidades más viejas de su tipo.
Desde nuestro punto de vista, anteriormente, para conocer con exactitud la historia de NA en el mundo era un poco compleja y complicada, debido al difícil acceso que había de la poca información que existía de la misma, y a las muchas versiones y anécdotas que ésta tenía.
Esto se juntaba a la falta de veracidad y autenticidad que tenían las experiencias verbales y documentos escritos que trataban sobre nuestra historia como confraternidad. Sin embargo, desde hace algunos años, la real historia de NA ya es accesible para cualquier persona que desee conocerla y manejar esta información. En este aspecto, se puede decir que la publicación de la historia de NA en el mundo es relativamente nueva, gracias al esfuerzo, empeño y dedicación, que han tenido muchos de nuestros miembros y la Oficina de Servicio Mundial de NA para que esto hoy sea posible.
Por ejemplo, entre los años ochenta y noventa, luego de tener varias experiencias verbales y escritas de algunos de nuestros iniciadores y co-fundadores, la OSM (Oficina de Servicio Mundial) de NA decidió comprarle por cincuenta mil (50.000) dólares americanos a la familia de Jimmy Kinnon (uno de nuestros co-fundadores más conocidos, ya fallecido), todos los archivos y escritos que éste tenía en casa de sus parientes y familiares sobre la historia de NA en el mundo para así poder recopilar toda esta información, guardarla y transmitirla a todo el mundo entero tanto dentro como fuera de nuestra confraternidad.
Es así como supimos que la historia de NA en el mundo, comienza entre mediados y finales de los años cuarenta hasta nuestros días. En ese tiempo (años 40) la adicción a las drogas, la cual existe desde que se conoce la humanidad, empezó a hacer “estragos” en muchos seres humanos que en aquel entonces desconocían e ignoraban completamente el problema.
Fue entonces, luego del año 1945, cuando estaba terminando la Segunda Guerra Mundial, donde existió una gran inmigración a los Estados Unidos de América de parte de personas provenientes de todas partes del mundo, sobre todo de Europa y Asia, cuando la sociedad empieza a observar que la adicción a las drogas comienza a hacerse notar en este país.
Llegaron muchos de los soldados (héroes norteamericanos) y de otros países de esta Segunda Guerra Mundial declarando públicamente su problema de adicción a las drogas, esto fue algo muy decepcionante, además, de la cantidad de inmigrantes que eran adictos, que trajeron consigo de otras regiones, este grave problema de salud pública, junto a sus valores, hábitos y costumbres de personas “drogadictas”, haciéndole mucha “publicidad” a las drogas, de manera subliminal y abiertamente en los Estados Unidos de América.
En aquel entonces, muchos tipos de drogas eran “legales”. Las madres se tomaban y auto recetaban para ellas mismas tranquilizarse y medicaban para relajar a sus hijos cuando estaban inquietos, grandes dosis de jarabes (que contenían codeína y otros derivados de la morfina), el desconocimiento era tal, que el alcohol, las pastillas, los jarabes y otras drogas (aparentemente no tan dañinas), eran parte de la vida familiar y social de muchas personas de dicho país.
Sin embargo, al pasar los años este problema fue agravándose en todas las áreas de la sociedad. A tal extremo, que la comunidad en general condenaba no solo a las personas adictas, sino también a todas las personas que pudieran estar cerca de ellas, como familiares, amigos, conocidos, profesionales de la medicina, de la religión, del derecho y la justicia, entre otros, hasta el punto que las personas que ayudaban a los adictos a recuperarse eran obligadas como los mismos adictos a cumplir condenas judiciales de tiempo prolongado, por tener cualquier tipo de relación con la adicción, tanto directa como indirecta.
Los adictos eran recluidos en grandes granjas de rehabilitación destinadas para recuperar a personas drogadictas, obligados a vivir en un régimen comunitario de trabajos forzosos. El lema de una de esas casas era el siguiente: “Aire Puro, Trabajo Duro”. Pensaban que el adicto podía recuperarse de esta manera. Desde allí, surgen una gran cantidad de ideas y pensamientos en la sociedad civil, médica y religiosa, que empiezan a abarcar varios modelos y estructuras de pensamiento para ver si el adicto podía recuperarse. En esa época, existían muy pocas alternativas para ayudar y apoyar a los adictos, casi ninguna o quizás ninguna funcionaba.
Comenzaron a crearse comunidades terapéuticas, centros de tratamiento, casas de rehabilitación, a actualizarse las que ya existían desde hace años, etc., pero los resultados eran los mismos o mejor dicho cada vez peor, cada día habían más consumidores de drogas y más detenciones por este “supuesto” delito, tan juzgado y condenado en aquel momento por toda la humanidad. El adicto era un delincuente, una persona irrecuperable, que había que condenarlo judicialmente y recluirlo de por vida, hasta deshacerse de él o hasta esperar que se muriera por sí mismo a muy temprana edad, a consecuencia de los horrores de la adicción.
Durante esos años (en 1944) existe un récord escrito sobre “una organización parecida a AA (Alcohólicos Anónimos) que ayudaba en el tratamiento de adictos y que actualmente sigue vigente”. Se hizo mención de esta organización en un libro de publicaciones y revistas médicas, titulado: “Alcohol, Ciencia y Sociedad”, en la página 472. En esa década (de los 40), dicen que ya la historia de NA comenzó de una buena vez, cuando por primera vez dos (2) adictos en busca de recuperación se juntaron y se encontraron para darse cuenta que podían permanecer “limpios” ayudándose unos con otros a través de su sentido común.
En ese tiempo, a finales de los años 40, cerca del año 1950, se tuvo información de un médico psiquiatra y de otros profesionales de la medicina que cooperaban con adictos y asesoraban varias reuniones de recuperación que apoyaban a personas adictas en diferentes centros penitenciarios y/o psiquiátricos de los Estados Unidos, sobre todo, en la zona del Estado de California, las cuales empezaron a obtener buenos resultados, ya que, los adictos que asistían a estas reuniones con cierta regularidad no consumían drogas y se ayudaban unos con otros a aprender a vivir sin ellas, sin la ayuda profesional y/o psiquiátrica que en ese entonces la comunidad en general pensaba que era lo único que quizás podía funcionar.
Fue así, como en la década de los años 50, varios miembros de la comunidad de AA (Alcohólicos Anónimos), en especial el compañero Jimmy K. (que tenía varios años “limpio” [sobrio] en AA), se dan cuenta que los adictos que asistían en busca de ayuda a ese programa de recuperación no se quedaban y se iban a drogar nuevamente.
Jimmy K., quien tenía problemas auditivos y de habla, pero en las reuniones de AA siempre estaba pendiente de todo lo que acontecía, ya que, era gran servidor, y cada vez que servía café o te, observaba en las reuniones esta situación de manera repetitiva y dolorosa: los adictos no se identificaban y se iban a drogar nuevamente a la calle.
Los adictos que querían voluntariamente recuperarse en ese momento de sus vidas se iban otra vez a drogar y así se estaban muriendo. A Jimmy K. muchos miembros de AA que sabían que él era adicto le decían: “Jimmy abre un grupo para las personas drogadictas que quieran recuperarse” y él simplemente contestaba: “¡Hazlo tú!”. Los AA sentían una impotencia total al no poder ayudar a estas personas y además se incomodaban cada vez que llegaba un adicto a hablarles de drogas y a decirles que no podía dejar de consumir, contándoles sus historias de consumo de drogas y sus anécdotas de la adicción, que no eran acordes a las que se escuchaban en aquel momento en los grupos y en las reuniones habituales de AA.
Durante esos años (a comienzos del año 1953), Jimmy K. decide junto a otros compañeros y compañeras de AA, abrir un Grupo para personas adictas. A partir de allí se hicieron múltiples esfuerzos, reuniones de trabajo o servicio para ver que iban a hacer para iniciar un grupo de este tipo. Era el mes de Julio de 1953, cuando unos pocos compañeros se juntaron para dialogar sobre las necesidades y visiones que tenían para hacer un programa de Doce Pasos para personas adictas (adaptado de los principios básicos de AA). Poco se sabe de esos primeros años hasta 1963, pero las reuniones se celebraron y con una sola interrupción en 1959, continúan hasta hoy.
Estos compañeros realizaron su primera reunión de trabajo en Julio de 1953, para hablar sobre este tema y luego estuvieron durante meses reuniéndose por lo menos una vez a la semana para ver que podían hacer para llevar este sueño a la realidad.
Se reunían en casa de Jimmy o de cualquier otro miembro que quería también abrir el grupo. Fue el día 05 de Octubre de 1953 (3 meses después de estar reuniéndose este grupo de compañeros y una compañera) para conversar y compartir sobre este asunto en particular, cuando se realizó la primera reunión de recuperación de NA en el mundo de manera formal. Sin embargo, otros de nuestros primeros miembros dicen que la primera reunión de NA se realizó el día 17 de Agosto de ese mismo año, donde estaban presentes Jimmy K. y Shier (este último nombre no sabemos sí se escribe así). Esto último lo agregamos, ya que, en la "CSM" (Conferencia de Servicio Mundial) de NA del año 2002, al comienzo de este evento cuando se habló de la historia de "NA" se mostraron varios documentos escritos y grabaciones de esta “supuesta” primera reunión.
Al principio querían modificar drásticamente los Doce Pasos de AA. Hicieron seis (6) Pasos que sintetizaban los Doce Pasos de AA, luego, eliminaron unos y agregaron otros, después, hicieron una síntesis y una sinopsis de los mismos, hasta que nuevamente consideraron los Doce Pasos de AA y le sumaron un Paso: el número trece (13), el cual decía: “Dios ayúdame”. Sin embargo, estos cambios de opiniones y puntos de vista no duraron mucho tiempo y finalmente lo que hicieron a lo largo de esos primeros años hasta nuestros días, fue pedirle la autorización a los AA para adaptar los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de AA para el recién creado programa de recuperación de NA, de una manera mucho más moderna y real para las personas adictas a cualquier sustancia que altere la mente o el estado de ánimo.
A partir de ese día en un local alquilado en el “Dad´s Club del Ejército de Salvación”, ubicado en el pueblo del Valle del Sol, en San Fernando, California, se realizó la primera reunión de este grupo, donde asistieron diecisiete (17) personas. Dicen que Jimmy K. no pudo estar en las dos (2) primeras reuniones formales de este grupo sino a la tercera reunión fue que él asistió por primera vez a NA.
Al pasar los años, uno de esos primeros miembros, refiriéndose a estas primeras reuniones, dijo: “No había nada escrito ni Pasos ni Tradiciones, tampoco literatura de ningún tipo, ni siquiera herramientas para guiarnos, pero sí una gran fe y esperanza unida al deseo de seguir manteniéndonos limpios y de ayudar a otros a hacerlo, que fue lo que nos hizo estar allí y seguir viniendo”.
Al comienzo, el grupo se llamó, algo así, como: "Alcohólicos y Narcóticos Anónimos", cosa que Jimmy sabía que no podía ser, por no estar acorde con las tradiciones y principios de AA, por lo cual, les comunicó su inquietud al grupo siendo cuestionado en ese momento de manera muy severa, pero, finalmente, Jimmy le escribe una carta planteándole esta duda a la Oficina de Servicios Generales (OSG) de AA, ubicada en Nueva York, recibiendo respuesta por parte de ellos tanto él como el grupo, en la cual los AA (carta escrita personalmente por Bill Wilson [co-fundador de AA en el mundo]), le daban la razón a Jimmy y le sugerían inmediatamente a este nuevo grupo cambiarle el nombre que tenían por otro que no relacionara a AA con ellos. En sus comienzos, de vez en cuando, este grupo de NA también realizaba reuniones regulares en las cárceles y en otras instituciones penitenciarias y psiquiátricas, ubicadas en el Estado de California.
Jimmy desde hace años conoció por referencia de manera muy cercana a un centro de rehabilitación que era algo eficiente en el tratamiento de los adictos, que en su programa utilizaban el nombre y el término de “Narcóticos” y le gustó proponerle al grupo que este nuevo programa de recuperación que ellos estaban fundando se llamase “Narcóticos Anónimos”, propuesta que fue aceptada unánimemente en ese momento. Formalmente, AA le dio permiso a NA para adaptar y utilizar tanto los Doce Pasos como las Doce Tradiciones de AA para este nuevo programa de recuperación.
Además, en esa oportunidad, las drogas favoritas de la mayoría de los miembros que asistían a este grupo eran de tipo “narcóticos”, como, por ejemplo: la heroína, la codeína, la morfina, etc. Aunque al pasar el tiempo se integraron a NA personas adictas de todo tipo, las cuales consumían varios tipos de drogas y sustancias a la vez o una de éstas en particular que no eran derivados de las sustancias de tipo “narcóticos” en específico.
El comienzo fue lento, duro y doloroso. Desde el año 1953 (año de fundación de NA), hasta comienzos del año 1962 - 1963 sólo existía un solo grupo de NA en el mundo. Los adictos recaían y no volvían más, otros morían, caían presos o los internaban de manera voluntaria u obligados en instituciones psiquiátricas, muchos otros se iban a centros de tratamiento de adictos de la zona y algunos se iban a AA a seguir su proceso para intentar recuperarse. La sociedad todavía condenaba y perseguía a los adictos. No se podían reunir públicamente, las reuniones eran clandestinas y a escondidas.
Las autoridades y la policía los detenía, acosaba y perseguía cada vez con más ahínco. Esperaban afuera de las reuniones a los adictos para encarcelarlos o incluso entraban para interrogarlos dentro de la reunión o cuando salían del grupo.
En esa oportunidad, Jimmy fue a hablar sobre NA acerca de este problema con el comisario de la policía que mandaba en ese condado, siendo recibido por este funcionario de una manera muy desagradable, luego, al rato de conversar entre ambos el comisario encargado mostró una actitud mucho más receptividad que al principio, a tal punto, que luego éste les enviaba a NA los adictos que ellos detenían por “delitos relacionados con drogas”. A partir de esos días este funcionario dio la orden en su despacho de respetar a NA en ese condado de una manera muy especial.
La sociedad empezaba a conocer a NA, aunque todavía habían muchos estigmas y prejuicios en cuanto a lo que eran los adictos (así estuvieran en recuperación) y aún existían muchas instituciones, profesionales y personas en general que no creían en nuestra confraternidad (que estaba recién fundada) en aquella ocasión.
Sin embargo, NA persistía, los miembros seguían reuniéndose, duraron muchos años con un (1) solo grupo abierto. A los cinco (5) años de fundado este grupo NA comenzó a decaer notablemente. NA cerraba sus puertas.
En el año 1959 (luego de cumplir NA seis [6] años con sus puertas abiertas), hubo una interrupción, ya que, se quedaron solos en el grupo Jimmy y una compañera llamada Silvia, la cual le preguntó a Jimmy de manera desesperada: “¿Jimmy y ahora que hacemos?, NA murió” y Jimmy muy serenamente le respondió: “Tranquila, vamos a tomarnos una taza de café”, y cuando se estaban tomando el café, Jimmy le dijo a Silvia: “Tranquila, vamos a empezar de nuevo, pero esta vez con las Tradiciones, cumpliéndolas y practicándolas lo mejor que podamos”.
Sylvia se alegro y se consoló mucho con estas cortas palabras de aliento de Jimmy K. Desde allí, comenzaron a abrir el grupo nuevamente, y a llevar el mensaje de NA en la comunidad, con volantes, anuncios, avisos, trípticos, folletos, cartas, etc., haciendo reuniones con los profesionales de la medicina, la religión, el derecho, la justicia, con las asociaciones cívicas, con los AA, etc.
La visión de futuro de Jimmy desde que se hicieron las primeras de NA hoy en día es una realidad. Dicho por otros miembros de NA de la época, nadie podía ver más allá de las narices, sino Jimmy K. Él sabía que NA crecería hasta llegar a todas partes del mundo. De hecho, el primer logo de NA, que fue el logo del grupo (diseñado y dibujado por el mismo Jimmy K.), en el año 1971, fue la Flor del Viento pintada de varios colores con las letras de NA en el centro. Esta flor tenía una connotación de Jimmy K., la cual decía refiriéndose a una realidad de esta planta, que demuestra que la Flor del Viento, es una planta universal y completa que nace en un sitio y luego sus flores se van cayendo y expandiéndose por todas partes hasta llegar el momento que donde cayeron esos restos nace una Flor del Viento nueva y renace del pedazo de flor que se desprendió en otro lugar otra bella flor en un sitio nuevo, hasta llegar a estar en todas partes del planeta, durante una época determinada del año.
Además, este dibujo tenía una cruz en el fondo de este logo que contenía varios colores (cada uno con su respectivo significado), que simbolizaba los puntos cardinales que existen en la actualidad (Norte, Sur, Este y Oeste). Luego, se hizo en la década de los 70, un logo diferente del grupo (llamado el logo del servicio con las siglas de NA encerradas en dos [2] círculos), el cual también se consideró como primero en sus tiempos, ya que, este dibujo creó una gran sensación de unidad en toda la confraternidad, que es el círculo con el cuadrado dentro del mismo, que como todo en NA tiene su significado netamente espiritual, explicado de manera detallada en nuestro Texto Básico.
Este primer dibujo (la Flor del Viento) y otros logos y dibujos de NA, trajeron muchas controversias, ya que, algunos miembros determinaban que Jimmy K. y otros compañeros habían hecho ese logo simbolizando una cruz y otros símbolos religiosos y esotéricos de la época, irrespetando nuestras tradiciones; cuestión que fue desmentida al pasar los años, no solamente por Jimmy K. y los otros autores de estos logos, sino por todas las recopilaciones escritas que se consiguieron y recogieron en aquellos tiempos que hablaban sobre los detalles de la historia de NA.
Por esa época, cuando Jimmy y otros miembros dibujaron lo que hoy conocemos como el logo (universal y completo) de NA, señalando muchas connotaciones en su contenido, las cuales eran y siguen siendo muy espirituales sin involucrar a nada ni a nadie en particular con NA como un todo, NA se conocía un poco más por sus gráficos de identificación.
Es curioso citar que el logo además de cómo lo vemos hoy en día, en aquel momento cuando él lo pintó demostró que éste tenía un punto negro muy pequeño en un espacio del interior del círculo que rodeaba las letras de NA y las personas que lo vieron por primera vez pensaban que era un error de dibujo, de impresión u otra cosa más, pero nunca antes, hasta que Jimmy lo compartió y se consiguieron pruebas escritas del mismo, pensaron ni dieron con lo que realmente significaba este “puntito” negro en el centro del dibujo del logo de NA, que simbolizaba a: DIOS.
Al pasar los años, la OSM luego de constituirse legalmente registró todos estos símbolos, logos y dibujos, como lo ha hecho con toda nuestra literatura, reservando los derechos de autor de todos estos materiales y artículos de NA, como propiedad exclusiva de nuestra confraternidad, modificando y actualizando a través del tiempo todas estas pertenencias de NA como un todo, como mejor se adapten a nuestras necesidades y a nuestra realidad actual.
En el año 1962, en una prisión del estado, ubicada en la ciudad de Washington, se celebró la primera reunión de HeI (Hospitales e Instituciones) de NA. Ese mismo año, salió la primera publicación formal de NA, que venía haciéndose y distribuyéndose de manera informal desde el año 1956, la cual era un folleto informativo de ocho (8) páginas, que contenía 20 preguntas, una sinopsis del Programa de NA, los Doce Pasos y las direcciones de los pocos grupos que en aquel entonces estaban funcionando por la zona (de manera muy irregular). Este folleto condujo a la creación del Librito Blanco original (1962 - 1963), que dio comienzo al legado de la creación de la literatura en NA, tal como lo conocemos hoy en día.
En los años 60, la época de las drogas ya era una “moda” a nivel mundial. La música, el sexo, la juventud y gran parte de la sociedad en general promovían y se identificaban con el consumo de sustancias. NA siguió abierto, empezando a convertirse en un recurso para la comunidad. Uno de nuestros co-fundadores e iniciadores, al cual le gustaba mucho leer y creía fielmente en la literatura de recuperación de los programas de Doce Pasos, sugirió hacer un libro más completo con información básica y sencilla sobre NA.
La propuesta de este miembro fue aceptada, empiezan a escribir los compañeros de la época sus experiencias vividas y compartidas y hacen este primer libro de NA, que era de color beige, al principio no tenía historiales, contenía muy poco material que hablaba sobre NA y una lista de preguntas para los recién llegados y visitantes. A su vez, en esos mismos tiempos se realizó y distribuyó el primer boletín de NA, denominado: La Voz de NA, el cual en su contenido tenía experiencias escritas de recuperación de muchos de los miembros que conformaban los pocos grupos de NA que existían en aquel momento.
Luego, en este material se incluyeron historiales de compañeros y compañeras, a su vez, el contenido y el material de este libro se ha ido cambiando y modificando al pasar los años hasta que alcanzó la forma que conocemos en nuestros días y así fue que se formalizó lo que es hoy es conocido como el famoso Librito Blanco de NA, el cual empieza a circular en el año 1963 y a través de los años ha ido perfeccionándose como lo vemos actualmente. NA empezó a crecer tanto cualitativa como cuantitativamente.
Este año, se abren otros grupos en el Estado de California, cerca de donde funcionaba el primer grupo de NA. Muchos de estos grupos por no decir todos aún siguen abiertos. En aquella época, a principios de los 70, un ahijado de Jimmy K. también escribe el primer libro de servicio de NA, años anteriores ya éste había escrito parte de este Manual de Servicio de NA, llamado: El Árbol de NA, el cual hacía referencia y explicaba todo sobre nuestra estructura de servicio como confraternidad a nivel local, de área, regional y mundial. Este compañero junto a Jimmy y a otros miembros de NA, fundaron lo que se conoce como la Junta de Custodios y la Oficina de Servicio Mundial (OSM) de NA entre los años 1969, 1970, 1971, 1972 y 1973 (aproximadamente).
Antes, a principios de los años 60 varios miembros de NA recibieron una carta de unos médicos que se identificaron como adictos, que vivían en el país de Australia; varios de éstos fueron personalmente a grupos de NA de los E.E.U.U. a buscar información, siendo recibidos de manera muy cordial y atenta por considerarse el primer contacto personal e internacional de NA en la época. Más nunca se supo nada de ellos, se llevaron varios libritos de NA y luego se les envió algo de literatura de NA, ya se había elaborado algunos libritos, folletos, trípticos, medallas, entre otros artículos de NA, para distribuir y vender en la confraternidad.
Sin embargo, al pasar los años, estas personas australianas regresan de visita a NA de los E.E.U.U. y hacen los contactos nuevamente con miembros de nuestra confraternidad y les participan que NA en Australia, ya tenía años llevando el mensaje en ese país, teniendo un éxito rotundo y constante en ese momento. Ya en otras ciudades y estados del país de los Estados Unidos de América y de Canadá, en algunas partes de México y en otros países del mundo, NA comenzaba a funcionar.
De esta manera, en el año 1963, se observó la primera referencia escrita sobre NA fuera de la confraternidad, la cual fue vista en un libro denominado “El Adicto”, en la página 166, donde se hizo mención a una fecha de fundación del año 1948 de un programa de recuperación para personas adictas parecido a NA. Este escrito fue publicado por el médico y periodista Daniel Carlsen en Nueva York. Anteriormente, artículos del “Saturday Evening Post”, de las revistas “Newsweek” y “Time”, respectivamente, señalaban que en los años 1950 y 1951 ya la corriente de NA estaba expandiéndose a otras ciudades grandes de los Estados Unidos de América, como: Chicago y Los Angeles.
Estos artículos se conservan en la OSM, hablan de nuestra confraternidad mucho antes de que se formalizara NA en el mundo, según nuestra propia historia, nunca han sido respaldados por la autenticidad y exactitud de las actas escritas de las reuniones de aquellos tiempos, lo cual nos dice que si son ciertas estas informaciones, estos soportes de NA nunca se han conseguido. Es decir, que se necesita más trabajo por hacer, para referenciar estas fechas, para comprobar realmente la veracidad y realidad de estas informaciones, etc. Hasta hoy, la primera acta escrita formalmente sobre una reunión de recuperación de NA está fechada con el día 05 de Octubre de 1953 y además hay otra acta del día 17 de Agosto de 1953 pero se dice que esta hoja pertenecía a una de las reuniones de trabajo y servicio que se hacían antes de crear a NA formalmente, ya que, no se han encontrado materiales escritos de otras reuniones citadas que pudieron haber funcionado anteriormente en este período. A su debido tiempo, encontraremos más información detallada sobre NA en esta historia. Sin embargo, está comprobado que la historia de NA de esos años no tiene mucha importancia, ya que, realmente NA empieza a crecer en la década de los años 70.
En esos primeros años, no faltaron las luchas y confusiones. El crecimiento de NA fuera de California y de los Estados Unidos de América fue disperso, poco estructurado y los miembros con frecuencia no tenían ni idea de lo que pasaba en otros grupos y reuniones. Muy pronto nuestros primeros miembros vieron que para tener más unidad dentro de la confraternidad era necesaria la creación inmediata de algún tipo de estructura de servicio.
Para la década de los 70 ya existían 20 grupos aproximadamente en el mundo. Ese año, un número reducido de compañeros se autonombraron para conformar la Junta de Custodios, la cual apoyó completamente el hecho de continuar con los proyectos de la elaboración y reproducción del Librito Blanco de NA, del documento del Manual de Servicio El Árbol de NA, además, de colaborar enormemente en la creación de la organización “Parent Service”, que ayudó a acercar mucho a la gente y a cooperar con NA, entre otras. Jimmy K. en estos momentos era muy “contrariado”, “descalificado”, “desprestigiado” y “desplazado” por algunos de los primeros miembros que junto a él crearon a NA.
Los primeros grupos de NA se mudaban a cada rato de local o salón donde funcionaban. Esta junta de servicio empezó a trabajar en la conformación de una estructura de servicio más amplia y funcional.
Este sueño empezó a dar realmente sus frutos en los años 1973, 1974 y 1975 cuando El Árbol de NA se publica de una vez por todas y se comienza a trabajar en la estructura de servicio mundial y en la OSM (Oficina de Servicio Mundial) de NA de una manera mucho más eficaz y eficiente que como se venía haciendo, desde el año 1970, cuando se instaló y estableció por primera vez nuestra OSM, la cual se alternaba siempre por una u otra razón en especial en las diferentes casas de varios de nuestros primeros miembros de la época, en las maletas de los carros de éstos, etc., formalizándose a partir del año 1972. A pesar de la posición de sus adversarios, controversiales y polémicos compañeros, Jimmy K. fue un líder fundamental en todo este movimiento.
Varios de estos primeros miembros no solo invertían su entrega, tiempo y disposición total en beneficio absoluto de la confraternidad, sino que también llegaron a vender muchas de sus pertenencias y propiedades para recaudar fondos para el mejor funcionamiento de la entonces nueva estructura de servicio de NA.
Las cuentas de teléfono no se podían pagar, se perdían las líneas por deudas muy altas que se adquirían en aquellos tiempos. Las conversaciones telefónicas tanto a nivel local, nacional como internacional eran usualmente de una (1) a dos (2) horas (como mínimo) por cada llamada, sabiendo que se realizaban hasta veinte (20) llamadas diarias de este tipo desde las casa de estos servidores, única y exclusivamente para hablar sobre cuestiones de recuperación y servicio de NA.
En el año 1972, se celebró en el Estado de California, la Primera Convención Mundial de NA. Luego, el día 13 de Noviembre de 1976, se realizó en este mismo estado la Primera Conferencia de Servicio Mundial (I CSM) de NA, la cual se celebró en la ciudad de Ventura, junto a la Convención Mundial de NA (CMNA) que correspondía realizar ese mismo año. Posteriormente, en el año 1978, se realizó la primera Convención Mundial de NA, celebrada fuera del Estado de California, ya que, se hizo en la ciudad de Texas, Houston. Sucesivamente, durante ese mismo año (1978) se hizo por primera vez la CSM de NA por separado de la Convención Mundial, durante todo un fin de semana, en la ciudad de Van Nuys, California, allí, se elaboraron los Doce Conceptos de Servicio en NA, los cuales se han ido mejorando a través del tiempo, igual que las sugerencias y pautas básicas (lo que hoy en día conocemos como Guía de Servicios Locales de NA y Guía de los Servicios Mundiales de NA, respectivamente) de los Servicios Mundiales de NA (SMNA) y de la CSM. En esa misma actividad, se creó formalmente el Comité de Literatura de los SMNA, el cual comenzó a trabajar en la elaboración de un libro de NA que fuera más completo y detallado y que el mismo hablara sobre nuestro programa de recuperación para personas adictas de una manera clara y contundente.
En el año 1973, en un evento que conmemoraba y celebraba los 20 años de NA en el mundo, Jimmy K. compartiendo en una de sus últimas apariciones públicas, dirigiéndose a toda la confraternidad, anuncio textualmente en su intervención lo siguiente: “He dicho muchas veces, hace mucho tiempo, que un hombre sin un sueño es sólo medio hombre y una confraternidad sin una visión es una farsa”. También, dijo al cerrar su discurso de ese día: “Hay gente allí en el Boulevard de La Ciénaga muriéndose de esta enfermedad. Hay gente por todo el mundo muriéndose de esta enfermedad. Y, créase o no, somos en realidad los únicos que podemos ayudarlos de verdad. No lo olvidemos nunca. A ti y a mí nos han dado, a través de la enfermedad y el sufrimiento, un talento para ayudar a otros seres humanos como nosotros. Yo raramente hablo de poderes superiores, del concepto específico de Poder Superior que tengo, ante un grupo, pero lo tengo, créanme. No sé cuántas personas hay en esta sala esta noche. No sé si 100, 110 o 120, pero aquí, en y a través de cada uno de nosotros, hay un poder que no está en ninguna parte del mundo. De esto trata Narcóticos Anónimos. De esto siempre se tratará. Este es un programa de vida y vivo. Bueno, me he puesto muy serio esta noche, y espero que el resto de la noche nos divirtamos en grande… ¡porque de eso se trata vivir!. Muchas Gracias.”
Al final de la década de los años 70, una de las cosas principales para seguir el crecimiento de NA fue que existió una dirección estable de un apartado postal en el Pueblo del Valle del Sol (en San Fernando) y un número de teléfono donde los compañeros y compañeras y todas las personas en general, podían hablar, escribir y solicitar ayuda e información sobre NA, comunicándose entre ellos mismos y con toda la comunidad. Este fue otro de los momentos cruciales, NA crecía, la literatura, los artículos y los materiales de los grupos de NA comenzaron a imprimirse y se empezaron a distribuir a través de la OSM.
En aquel entonces, la OMS (Organización Mundial de la Salud), que es un organismo internacional conformado por más de quinientos (500) médicos y doctores de diferentes especialidades, reconocidos a nivel mundial, desde hace años ya había estudiado la posibilidad de “declarar” la adicción como una enfermedad crónica y progresiva, que no tiene cura conocida, la cual tiene ciertas características y manifestaciones comunes (compulsión, obsesión y egocentrismo) en las personas que la padecen, que traen como consecuencia serios problemas en todas las áreas de su vida, cuya única solución real que se conoce para recuperarse de este problema es que el adicto decida buscar ayuda inmediata en asociaciones, organizaciones e instituciones que conozcan el tratamiento y la recuperación de la adicción, para así poder apoyarse y mantenerse abstinente completamente de todo tipo de drogas y de este modo aprender a vivir sin ellas. Asimismo, en los años noventa, esta organización decidió aprobar esta opinión y siguió manteniendo este punto de vista, el cual está vigente hasta nuestros días: la adicción es una enfermedad.
De esta manera, NA desde sus comienzos utilizó un enfoque no profesional hacia la enfermedad de la adicción y la recuperación, ofreciendo una solución libre y gratuita para ayudar a resolver este problema en el proceso de recuperación de cada uno de los adictos que asistiera a nuestros grupos y reuniones, que coincidía con esta organización médica, y a partir de este momento fue donde se hizo notar cada vez más a nivel mundial nuestra confraternidad, creciendo infinitamente, en todas partes del mundo: un adicto que ayuda a otro.
En el año 1978, la Oficina de Servicio Mundial, luego de haberse mudado muchas veces, se establece de una buena vez por todas, teniendo su sede principal en un edificio, ubicado en la ciudad de Van Nuys, Estado de California, instalándose al pasar los años en otro edificio más nuevo, que es donde está ahora y abriendo otras sucursales y/o sedes de la Oficina de Servicio Mundial de NA en diferentes partes del mundo. Una en la ciudad de Ontario, Canadá, otra en la ciudad de Bruselas, Bélgica y en el año 2005 se abrió una nueva sede de la OSM en la ciudad de Teherán, Irán, la cual es una región donde hay más de 40.000 miembros, 2.000 grupos que asisten de 100 a 600 personas por reunión en cada uno de los mismos, eventos y convenciones donde asisten de 12.000 a 15.000 compañeros y compañeras, etc.
En la OSM todos estos trabajos que realizaron nuestros primeros miembros eran hechos de manera voluntaria y gratuita; estas personas hicieron cosas increíbles, no hubo personas que fueran contratadas como trabajadores especializados (adictos y no adictos) que estuvieran remuneradas, hasta luego de los principios de los años ochenta.
Fue entonces, en 1979, cuando el Comité de Literatura de los SMNA se ve en la gran necesidad y tiene la visión de futuro inmediata de publicar a corto plazo un libro de NA completo y detallado, lo más rápido posible. Es así, luego de estar durante cuatro (4) años recopilando experiencias, traduciendo y redactando escritos de miles de adictos que colaboraron en la elaboración de este proyecto, cuando se publica el Texto Básico de NA.
A partir de aquí, NA crece notablemente en todas partes del mundo. Durante el primer año de la publicación de este libro se vendieron más de 50.000 ejemplares del mismo, en todos los Estados Unidos de América, en varios países de América Latina y en muchos otros países del mundo. NA se conoce como nunca en todo el planeta, estando unidos sin fronteras, siendo uno solo, aumentando vertiginosamente tanto en número de miembros como de grupos.
Por ejemplo, en el año 1978, NA funcionaba solamente en tres (3) países con menos de 200 grupos. Luego, en 1982, NA ya estaba en 11 países con 1.200 grupos. En 1993, en más de 60 países con más de 13.000 grupos, que celebraban más de 19.000 reuniones semanalmente. Después, en el mes de Agosto del año 2002, se calculaban aproximadamente 20.000 grupos que funcionaban en más de 108 países y por último en la actualidad vemos que el crecimiento tanto en número de miembros como en número de grupos y reuniones que existen en casi todos los países del mundo ha sido todo una muestra de los avances que ha tenido nuestra confraternidad en los últimos años. En el año 2006, NA funciona en más de 120 países, tiene más de 30.000 grupos, 5.000 reuniones diarias y 30.000 reuniones semanales.
La sociedad en su conjunto y los profesionales de la medicina, la religión, el derecho y la justicia, empezaron a reconocer a NA como un programa viable y eficaz de recuperación para personas adictas. De allí en adelante, empiezan a salir y a publicarse muchos artículos de nuestra literatura y de mercadería de NA, se traducen los libros, folletos, trípticos, etc., en varios idiomas y se distribuyen en todas las áreas y regiones donde NA ya estaba establecido o empezaba a formarse, sin importar las diferencias de culturas, de idiomas y otras diversidades de cada país. El primer idioma al que se tradujo la literatura de NA en inglés fue el español, siendo utilizado como artículo para hacer este trabajo el famoso Librito Blanco de NA. Actualmente, la mayoría de nuestros artículos variados y de todos los materiales de nuestra literatura en general, están traducidos aproximadamente en más de 50 idiomas y lenguas distintas.
La unidad de NA que hubo en los primeros años, y que aún sigue vigente hasta nuestros días y que así seguirá, desembocó efusivamente luego de la publicación de nuestro Texto Básico de NA en el año 1983, al cumplir 30 años de fundada nuestra confraternidad (en el año 1983). Por fin, teníamos una voz común que hablara para y en nombre de todos nosotros. El mensaje de NA quedaba escrito. Nuestros co-fundadores querían que el mensaje se plasmara a nivel formal por miedo que en un futuro fuera distorsionado o “mutilado”.
El Texto Básico de NA contribuyó a crear una sensación de unidad, legitimidad y determinación de objetivos en una confraternidad que, a veces, parecía disfuncional y muy poco organizada y estructurada. La literatura no fue lo único que contribuyó a crear un sentido de unidad en NA. Ver a los adictos reunirse en las convenciones para todas las personas puede ser una experiencia impresionante. A partir de este momento, NA empieza a ser invitado a eventos y actividades especiales de la medicina, de la religión, el derecho y la justicia, etc., tanto a nivel nacional como internacional. De esta manera, NA hoy en día, es conocido a nivel mundial, además, de haber participado muchas veces como asistente, expositor y orador en todos o en casi todos los actos, congresos, seminarios, foros, talleres, etc., donde se habla del tema de la adicción a las drogas y la recuperación. La ONU (Organización de las Naciones Unidas), la OEA (Organización de los Estados Americanos), la OMS (Organización Mundial de la Salud), entre otros organismos internacionales de gran prestigio e importancia, reconocen a NA como un programa viable de recuperación gratuito de eficacia comprobada y de fácil acceso, para las personas drogadictas que deseen recuperarse.
Uno de nuestros servidores mundiales en la actualidad, en los años 90, dijo textualmente lo siguiente: “Lo que podría ser de gran importancia para alguno de nosotros es destacar que la larga y dura lucha para los adictos que quieren vivir sus vidas “limpios”, comenzó hace algún tiempo, cuando muchas personas pagaron parte del precio que como resultado permiten que nosotros vivamos “limpios” hoy en día, a la manera de NA. Más que nada, estamos agradecidos y llenos de gratitud a esos hombres y mujeres, que soportaron estas luchas y confusiones que nosotros solo podemos imaginar. Algunos de estos miembros de NA puede que todavía estén vivos. Sin embargo, probablemente, la mayoría de ellos murieron sin saber lo que NA es hoy en día. Murieron, sintiendo que sus contribuciones tanto humanas como financieras fueron en vano.
Ellos tuvieron problemas como el ser arrestados y detenidos luego de salir de una reunión, teniendo un valeroso y audaz apoyo de otras personas, pero sufriendo la indiferencia y el rechazo de la gran mayoría. Este pequeño grupo de adictos de la manera más espiritual y constante del mundo, enfrentaron todos los obstáculos y las adversidades que ocurren cuando una idea nueva empieza a surgir en la sociedad, transmitiéndoles esta dádiva y el regalo de la recuperación a otros que se animaron a seguir por este bello camino y que ayudaron a muchas otras personas a hacer lo mismo”.
En el año 1983, luego de la publicación del libro Texto Básico de NA, cuando nuestra confraternidad empezó a surgir de una manera descomunal, abriendo grupos y reuniones de NA en casi todas partes del mundo, fue que se conoció que Jimmy K. había escrito muchas experiencias sobre su recuperación y acerca NA como un todo.
Muchos de estos escritos aún no se han publicado completamente. Sin embargo, en uno de estos artículos escrito por Jimmy K. en el año 1965, el cual fue incluido y mostrado en las páginas 102 y 103 de este libro de NA (el Texto Básico), en el capítulo ocho (8), titulado: “Sí, nos recuperamos”, el cual forma parte de este contenido, vemos que Jimmy manifiesta en el mismo una pequeña parte de la historia de NA en el mundo y dio a conocer a toda la confraternidad un poco sobre los inicios de él y otros en NA.
En el año 1986, se celebra la primera Convención Mundial fuera del país de los Estados Unidos de América, en la ciudad de Londres, Inglaterra. En el 2000 en la ciudad de Cartagena, Colombia, se realiza la primera Convención Mundial de NA en América Latina, la cual también fue la primera que se realizó totalmente bilingüe, habiendo traducciones simultáneamente durante todo el desenlace del evento.
A su vez, en los años noventa, la OSM publicó formalmente un libro de NA, titulado “Miracles Happen” (Los Milagros Suceden), el cual habla de manera detallada, simple y clara sobre la historia de NA en el mundo, resaltando la importancia para cada uno de nosotros en conocer cada día más la historia de NA como un todo. En el año 2002, se hizo la primera Conferencia de Servicio Mundial (CSM), de manera totalmente participativa.
Hoy en día, NA tiene más de 53 años funcionando en el mundo, en más de 120 países, cumpliendo con nuestro propósito primordial como confraternidad: llevar el mensaje de recuperación, amor y esperanza de NA al adicto que todavía sufre, contando con más de 30.000 grupos, que realizan más de 5.000 reuniones diarias y 30.000 reuniones semanales en los cinco (5) continentes del planeta. A su vez, a lo largo de todos estos años (hasta Septiembre 2006), se han realizado 28 Conferencias de Servicio Mundial de NA, en el Estado de California y otros, cerca de la sede principal de la OSM en E.E.U.U. y 31 Convenciones Mundiales de NA en diferentes estados de los E.E.U.U. y otros países. De modo que ningún adicto que desee recuperarse deba morir a consecuencia de los horrores de la adicción sin haber conocido el mensaje de NA, capaz de salvar vidas.
“Narcóticos Anónimos” es un programa salvador de vidas. Nuestros iniciadores se imaginaron una confraternidad mundial de adictos cuando sólo había un grupo y una reunión de NA en el mundo. Crearon una estructura de servicio mundial que sirviera para llevar el mensaje a adictos de todas partes del mundo en un momento en que “Narcóticos Anónimos” sólo existía en un solo país con un único idioma y cultura. La Conferencia de Servicio Mundial se creó en 1976, gracias a la fe y confianza inquebrantables en NA, nacida de experiencias personales de recuperación. Los miembros - que soñaban con un mañana mejor para los adictos de todo el mundo - se embarcaron en la misión de reunir a los pocos grupos de NA que había en aquel momento en una confraternidad unificada. Sabiendo por experiencia personal que la antigua mentira “un adicto siempre es un adicto” había muerto y mostrándonos que “sí nos recuperamos”, nuestros predecesores trabajaron para asegurar la continuidad y el crecimiento de NA en todo el mundo.
Esta visión continua vigente. En cada reunión bienal de la CSM, nuestra confraternidad se reúne en un lugar y momento determinados para compartir experiencias, fortaleza y esperanza. El objetivo sigue siendo solucionar los problemas comunes de los que ya están aquí y han tenido la suerte de haber descubierto esta nueva forma de vida, y - lo que es más importante - redoblar nuestros esfuerzos para llevar el mensaje de NA al adicto que todavía sufre.
Aquí y ahora, NA es una confraternidad internacional y asociación sin fines de lucro, compuesta por hombres y mujeres de diferentes razas, edades, identidades sexuales, credos, religiones, clases sociales, posiciones económicas, culturales y/o académicas, etc., para quienes las drogas se habían convertido en un problema muy grave. Es un programa de recuperación que le ha salvado la vida a cientos de miles de adictos de todas partes del mundo. Cualquier adicto puede recuperarse en NA, un programa de eficacia comprobada, completamente accesible, libre y gratuito. Esperamos que muchos adictos descubran la misma libertad de la adicción “activa” que nosotros. Nos recuperamos para servir y para vivir una vida llena de sentido, propósito y felicidad. ¿Cuál es nuestro mensaje? un adicto - cualquier adicto - puede dejar de consumir drogas, perder el deseo de consumirlas, aprender a vivir sin ellas y descubrir una nueva forma de vida. Nuestro mensaje es esperanza y una promesa de libertad.
NUESTRA “DECLARACIÓN DE LA VISIÓN DE FUTURO” DE LOS “SMNA” (Servicios Mundiales de Narcóticos Anónimos), ES QUE ALGÚN DÍA:
Todos los adictos del mundo tengan la oportunidad de recibir nuestro mensaje en su propio idioma y cultura y descubran una nueva forma de vida. Las comunidades de NA de todo el mundo y los Servicios Mundiales trabajen juntos con un espíritu de unidad y cooperación para llevar nuestro mensaje de recuperación. “Narcóticos Anónimos” obtenga reconocimiento y respeto universal como un programa viable de recuperación.
Nuestra visión, como concepción común de las más altas aspiraciones que fijan nuestro rumbo, es nuestra piedra angular, el punto de referencia, que inspira todo lo que hacemos. La honestidad, la confianza y la buena voluntad son las bases de estos ideales. En todos nuestros esfuerzos de servicio, dependemos de la guía de un poder superior bondadoso.
En estos días, nosotros estamos completamente seguros que seguiremos presentes y cada vez creciendo más. ¡Sólo Por hoy y por siempre!, ¡NA sí funciona!. ¡Gracias Poder Superior!.
Desde nuestro punto de vista, anteriormente, para conocer con exactitud la historia de NA en el mundo era un poco compleja y complicada, debido al difícil acceso que había de la poca información que existía de la misma, y a las muchas versiones y anécdotas que ésta tenía.
Esto se juntaba a la falta de veracidad y autenticidad que tenían las experiencias verbales y documentos escritos que trataban sobre nuestra historia como confraternidad. Sin embargo, desde hace algunos años, la real historia de NA ya es accesible para cualquier persona que desee conocerla y manejar esta información. En este aspecto, se puede decir que la publicación de la historia de NA en el mundo es relativamente nueva, gracias al esfuerzo, empeño y dedicación, que han tenido muchos de nuestros miembros y la Oficina de Servicio Mundial de NA para que esto hoy sea posible.
Por ejemplo, entre los años ochenta y noventa, luego de tener varias experiencias verbales y escritas de algunos de nuestros iniciadores y co-fundadores, la OSM (Oficina de Servicio Mundial) de NA decidió comprarle por cincuenta mil (50.000) dólares americanos a la familia de Jimmy Kinnon (uno de nuestros co-fundadores más conocidos, ya fallecido), todos los archivos y escritos que éste tenía en casa de sus parientes y familiares sobre la historia de NA en el mundo para así poder recopilar toda esta información, guardarla y transmitirla a todo el mundo entero tanto dentro como fuera de nuestra confraternidad.
Es así como supimos que la historia de NA en el mundo, comienza entre mediados y finales de los años cuarenta hasta nuestros días. En ese tiempo (años 40) la adicción a las drogas, la cual existe desde que se conoce la humanidad, empezó a hacer “estragos” en muchos seres humanos que en aquel entonces desconocían e ignoraban completamente el problema.
Fue entonces, luego del año 1945, cuando estaba terminando la Segunda Guerra Mundial, donde existió una gran inmigración a los Estados Unidos de América de parte de personas provenientes de todas partes del mundo, sobre todo de Europa y Asia, cuando la sociedad empieza a observar que la adicción a las drogas comienza a hacerse notar en este país.
Llegaron muchos de los soldados (héroes norteamericanos) y de otros países de esta Segunda Guerra Mundial declarando públicamente su problema de adicción a las drogas, esto fue algo muy decepcionante, además, de la cantidad de inmigrantes que eran adictos, que trajeron consigo de otras regiones, este grave problema de salud pública, junto a sus valores, hábitos y costumbres de personas “drogadictas”, haciéndole mucha “publicidad” a las drogas, de manera subliminal y abiertamente en los Estados Unidos de América.
En aquel entonces, muchos tipos de drogas eran “legales”. Las madres se tomaban y auto recetaban para ellas mismas tranquilizarse y medicaban para relajar a sus hijos cuando estaban inquietos, grandes dosis de jarabes (que contenían codeína y otros derivados de la morfina), el desconocimiento era tal, que el alcohol, las pastillas, los jarabes y otras drogas (aparentemente no tan dañinas), eran parte de la vida familiar y social de muchas personas de dicho país.
Sin embargo, al pasar los años este problema fue agravándose en todas las áreas de la sociedad. A tal extremo, que la comunidad en general condenaba no solo a las personas adictas, sino también a todas las personas que pudieran estar cerca de ellas, como familiares, amigos, conocidos, profesionales de la medicina, de la religión, del derecho y la justicia, entre otros, hasta el punto que las personas que ayudaban a los adictos a recuperarse eran obligadas como los mismos adictos a cumplir condenas judiciales de tiempo prolongado, por tener cualquier tipo de relación con la adicción, tanto directa como indirecta.
Los adictos eran recluidos en grandes granjas de rehabilitación destinadas para recuperar a personas drogadictas, obligados a vivir en un régimen comunitario de trabajos forzosos. El lema de una de esas casas era el siguiente: “Aire Puro, Trabajo Duro”. Pensaban que el adicto podía recuperarse de esta manera. Desde allí, surgen una gran cantidad de ideas y pensamientos en la sociedad civil, médica y religiosa, que empiezan a abarcar varios modelos y estructuras de pensamiento para ver si el adicto podía recuperarse. En esa época, existían muy pocas alternativas para ayudar y apoyar a los adictos, casi ninguna o quizás ninguna funcionaba.
Comenzaron a crearse comunidades terapéuticas, centros de tratamiento, casas de rehabilitación, a actualizarse las que ya existían desde hace años, etc., pero los resultados eran los mismos o mejor dicho cada vez peor, cada día habían más consumidores de drogas y más detenciones por este “supuesto” delito, tan juzgado y condenado en aquel momento por toda la humanidad. El adicto era un delincuente, una persona irrecuperable, que había que condenarlo judicialmente y recluirlo de por vida, hasta deshacerse de él o hasta esperar que se muriera por sí mismo a muy temprana edad, a consecuencia de los horrores de la adicción.
Durante esos años (en 1944) existe un récord escrito sobre “una organización parecida a AA (Alcohólicos Anónimos) que ayudaba en el tratamiento de adictos y que actualmente sigue vigente”. Se hizo mención de esta organización en un libro de publicaciones y revistas médicas, titulado: “Alcohol, Ciencia y Sociedad”, en la página 472. En esa década (de los 40), dicen que ya la historia de NA comenzó de una buena vez, cuando por primera vez dos (2) adictos en busca de recuperación se juntaron y se encontraron para darse cuenta que podían permanecer “limpios” ayudándose unos con otros a través de su sentido común.
En ese tiempo, a finales de los años 40, cerca del año 1950, se tuvo información de un médico psiquiatra y de otros profesionales de la medicina que cooperaban con adictos y asesoraban varias reuniones de recuperación que apoyaban a personas adictas en diferentes centros penitenciarios y/o psiquiátricos de los Estados Unidos, sobre todo, en la zona del Estado de California, las cuales empezaron a obtener buenos resultados, ya que, los adictos que asistían a estas reuniones con cierta regularidad no consumían drogas y se ayudaban unos con otros a aprender a vivir sin ellas, sin la ayuda profesional y/o psiquiátrica que en ese entonces la comunidad en general pensaba que era lo único que quizás podía funcionar.
Fue así, como en la década de los años 50, varios miembros de la comunidad de AA (Alcohólicos Anónimos), en especial el compañero Jimmy K. (que tenía varios años “limpio” [sobrio] en AA), se dan cuenta que los adictos que asistían en busca de ayuda a ese programa de recuperación no se quedaban y se iban a drogar nuevamente.
Jimmy K., quien tenía problemas auditivos y de habla, pero en las reuniones de AA siempre estaba pendiente de todo lo que acontecía, ya que, era gran servidor, y cada vez que servía café o te, observaba en las reuniones esta situación de manera repetitiva y dolorosa: los adictos no se identificaban y se iban a drogar nuevamente a la calle.
Los adictos que querían voluntariamente recuperarse en ese momento de sus vidas se iban otra vez a drogar y así se estaban muriendo. A Jimmy K. muchos miembros de AA que sabían que él era adicto le decían: “Jimmy abre un grupo para las personas drogadictas que quieran recuperarse” y él simplemente contestaba: “¡Hazlo tú!”. Los AA sentían una impotencia total al no poder ayudar a estas personas y además se incomodaban cada vez que llegaba un adicto a hablarles de drogas y a decirles que no podía dejar de consumir, contándoles sus historias de consumo de drogas y sus anécdotas de la adicción, que no eran acordes a las que se escuchaban en aquel momento en los grupos y en las reuniones habituales de AA.
Durante esos años (a comienzos del año 1953), Jimmy K. decide junto a otros compañeros y compañeras de AA, abrir un Grupo para personas adictas. A partir de allí se hicieron múltiples esfuerzos, reuniones de trabajo o servicio para ver que iban a hacer para iniciar un grupo de este tipo. Era el mes de Julio de 1953, cuando unos pocos compañeros se juntaron para dialogar sobre las necesidades y visiones que tenían para hacer un programa de Doce Pasos para personas adictas (adaptado de los principios básicos de AA). Poco se sabe de esos primeros años hasta 1963, pero las reuniones se celebraron y con una sola interrupción en 1959, continúan hasta hoy.
Estos compañeros realizaron su primera reunión de trabajo en Julio de 1953, para hablar sobre este tema y luego estuvieron durante meses reuniéndose por lo menos una vez a la semana para ver que podían hacer para llevar este sueño a la realidad.
Se reunían en casa de Jimmy o de cualquier otro miembro que quería también abrir el grupo. Fue el día 05 de Octubre de 1953 (3 meses después de estar reuniéndose este grupo de compañeros y una compañera) para conversar y compartir sobre este asunto en particular, cuando se realizó la primera reunión de recuperación de NA en el mundo de manera formal. Sin embargo, otros de nuestros primeros miembros dicen que la primera reunión de NA se realizó el día 17 de Agosto de ese mismo año, donde estaban presentes Jimmy K. y Shier (este último nombre no sabemos sí se escribe así). Esto último lo agregamos, ya que, en la "CSM" (Conferencia de Servicio Mundial) de NA del año 2002, al comienzo de este evento cuando se habló de la historia de "NA" se mostraron varios documentos escritos y grabaciones de esta “supuesta” primera reunión.
Al principio querían modificar drásticamente los Doce Pasos de AA. Hicieron seis (6) Pasos que sintetizaban los Doce Pasos de AA, luego, eliminaron unos y agregaron otros, después, hicieron una síntesis y una sinopsis de los mismos, hasta que nuevamente consideraron los Doce Pasos de AA y le sumaron un Paso: el número trece (13), el cual decía: “Dios ayúdame”. Sin embargo, estos cambios de opiniones y puntos de vista no duraron mucho tiempo y finalmente lo que hicieron a lo largo de esos primeros años hasta nuestros días, fue pedirle la autorización a los AA para adaptar los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de AA para el recién creado programa de recuperación de NA, de una manera mucho más moderna y real para las personas adictas a cualquier sustancia que altere la mente o el estado de ánimo.
A partir de ese día en un local alquilado en el “Dad´s Club del Ejército de Salvación”, ubicado en el pueblo del Valle del Sol, en San Fernando, California, se realizó la primera reunión de este grupo, donde asistieron diecisiete (17) personas. Dicen que Jimmy K. no pudo estar en las dos (2) primeras reuniones formales de este grupo sino a la tercera reunión fue que él asistió por primera vez a NA.
Al pasar los años, uno de esos primeros miembros, refiriéndose a estas primeras reuniones, dijo: “No había nada escrito ni Pasos ni Tradiciones, tampoco literatura de ningún tipo, ni siquiera herramientas para guiarnos, pero sí una gran fe y esperanza unida al deseo de seguir manteniéndonos limpios y de ayudar a otros a hacerlo, que fue lo que nos hizo estar allí y seguir viniendo”.
Al comienzo, el grupo se llamó, algo así, como: "Alcohólicos y Narcóticos Anónimos", cosa que Jimmy sabía que no podía ser, por no estar acorde con las tradiciones y principios de AA, por lo cual, les comunicó su inquietud al grupo siendo cuestionado en ese momento de manera muy severa, pero, finalmente, Jimmy le escribe una carta planteándole esta duda a la Oficina de Servicios Generales (OSG) de AA, ubicada en Nueva York, recibiendo respuesta por parte de ellos tanto él como el grupo, en la cual los AA (carta escrita personalmente por Bill Wilson [co-fundador de AA en el mundo]), le daban la razón a Jimmy y le sugerían inmediatamente a este nuevo grupo cambiarle el nombre que tenían por otro que no relacionara a AA con ellos. En sus comienzos, de vez en cuando, este grupo de NA también realizaba reuniones regulares en las cárceles y en otras instituciones penitenciarias y psiquiátricas, ubicadas en el Estado de California.
Jimmy desde hace años conoció por referencia de manera muy cercana a un centro de rehabilitación que era algo eficiente en el tratamiento de los adictos, que en su programa utilizaban el nombre y el término de “Narcóticos” y le gustó proponerle al grupo que este nuevo programa de recuperación que ellos estaban fundando se llamase “Narcóticos Anónimos”, propuesta que fue aceptada unánimemente en ese momento. Formalmente, AA le dio permiso a NA para adaptar y utilizar tanto los Doce Pasos como las Doce Tradiciones de AA para este nuevo programa de recuperación.
Además, en esa oportunidad, las drogas favoritas de la mayoría de los miembros que asistían a este grupo eran de tipo “narcóticos”, como, por ejemplo: la heroína, la codeína, la morfina, etc. Aunque al pasar el tiempo se integraron a NA personas adictas de todo tipo, las cuales consumían varios tipos de drogas y sustancias a la vez o una de éstas en particular que no eran derivados de las sustancias de tipo “narcóticos” en específico.
El comienzo fue lento, duro y doloroso. Desde el año 1953 (año de fundación de NA), hasta comienzos del año 1962 - 1963 sólo existía un solo grupo de NA en el mundo. Los adictos recaían y no volvían más, otros morían, caían presos o los internaban de manera voluntaria u obligados en instituciones psiquiátricas, muchos otros se iban a centros de tratamiento de adictos de la zona y algunos se iban a AA a seguir su proceso para intentar recuperarse. La sociedad todavía condenaba y perseguía a los adictos. No se podían reunir públicamente, las reuniones eran clandestinas y a escondidas.
Las autoridades y la policía los detenía, acosaba y perseguía cada vez con más ahínco. Esperaban afuera de las reuniones a los adictos para encarcelarlos o incluso entraban para interrogarlos dentro de la reunión o cuando salían del grupo.
En esa oportunidad, Jimmy fue a hablar sobre NA acerca de este problema con el comisario de la policía que mandaba en ese condado, siendo recibido por este funcionario de una manera muy desagradable, luego, al rato de conversar entre ambos el comisario encargado mostró una actitud mucho más receptividad que al principio, a tal punto, que luego éste les enviaba a NA los adictos que ellos detenían por “delitos relacionados con drogas”. A partir de esos días este funcionario dio la orden en su despacho de respetar a NA en ese condado de una manera muy especial.
La sociedad empezaba a conocer a NA, aunque todavía habían muchos estigmas y prejuicios en cuanto a lo que eran los adictos (así estuvieran en recuperación) y aún existían muchas instituciones, profesionales y personas en general que no creían en nuestra confraternidad (que estaba recién fundada) en aquella ocasión.
Sin embargo, NA persistía, los miembros seguían reuniéndose, duraron muchos años con un (1) solo grupo abierto. A los cinco (5) años de fundado este grupo NA comenzó a decaer notablemente. NA cerraba sus puertas.
En el año 1959 (luego de cumplir NA seis [6] años con sus puertas abiertas), hubo una interrupción, ya que, se quedaron solos en el grupo Jimmy y una compañera llamada Silvia, la cual le preguntó a Jimmy de manera desesperada: “¿Jimmy y ahora que hacemos?, NA murió” y Jimmy muy serenamente le respondió: “Tranquila, vamos a tomarnos una taza de café”, y cuando se estaban tomando el café, Jimmy le dijo a Silvia: “Tranquila, vamos a empezar de nuevo, pero esta vez con las Tradiciones, cumpliéndolas y practicándolas lo mejor que podamos”.
Sylvia se alegro y se consoló mucho con estas cortas palabras de aliento de Jimmy K. Desde allí, comenzaron a abrir el grupo nuevamente, y a llevar el mensaje de NA en la comunidad, con volantes, anuncios, avisos, trípticos, folletos, cartas, etc., haciendo reuniones con los profesionales de la medicina, la religión, el derecho, la justicia, con las asociaciones cívicas, con los AA, etc.
La visión de futuro de Jimmy desde que se hicieron las primeras de NA hoy en día es una realidad. Dicho por otros miembros de NA de la época, nadie podía ver más allá de las narices, sino Jimmy K. Él sabía que NA crecería hasta llegar a todas partes del mundo. De hecho, el primer logo de NA, que fue el logo del grupo (diseñado y dibujado por el mismo Jimmy K.), en el año 1971, fue la Flor del Viento pintada de varios colores con las letras de NA en el centro. Esta flor tenía una connotación de Jimmy K., la cual decía refiriéndose a una realidad de esta planta, que demuestra que la Flor del Viento, es una planta universal y completa que nace en un sitio y luego sus flores se van cayendo y expandiéndose por todas partes hasta llegar el momento que donde cayeron esos restos nace una Flor del Viento nueva y renace del pedazo de flor que se desprendió en otro lugar otra bella flor en un sitio nuevo, hasta llegar a estar en todas partes del planeta, durante una época determinada del año.
Además, este dibujo tenía una cruz en el fondo de este logo que contenía varios colores (cada uno con su respectivo significado), que simbolizaba los puntos cardinales que existen en la actualidad (Norte, Sur, Este y Oeste). Luego, se hizo en la década de los 70, un logo diferente del grupo (llamado el logo del servicio con las siglas de NA encerradas en dos [2] círculos), el cual también se consideró como primero en sus tiempos, ya que, este dibujo creó una gran sensación de unidad en toda la confraternidad, que es el círculo con el cuadrado dentro del mismo, que como todo en NA tiene su significado netamente espiritual, explicado de manera detallada en nuestro Texto Básico.
Este primer dibujo (la Flor del Viento) y otros logos y dibujos de NA, trajeron muchas controversias, ya que, algunos miembros determinaban que Jimmy K. y otros compañeros habían hecho ese logo simbolizando una cruz y otros símbolos religiosos y esotéricos de la época, irrespetando nuestras tradiciones; cuestión que fue desmentida al pasar los años, no solamente por Jimmy K. y los otros autores de estos logos, sino por todas las recopilaciones escritas que se consiguieron y recogieron en aquellos tiempos que hablaban sobre los detalles de la historia de NA.
Por esa época, cuando Jimmy y otros miembros dibujaron lo que hoy conocemos como el logo (universal y completo) de NA, señalando muchas connotaciones en su contenido, las cuales eran y siguen siendo muy espirituales sin involucrar a nada ni a nadie en particular con NA como un todo, NA se conocía un poco más por sus gráficos de identificación.
Es curioso citar que el logo además de cómo lo vemos hoy en día, en aquel momento cuando él lo pintó demostró que éste tenía un punto negro muy pequeño en un espacio del interior del círculo que rodeaba las letras de NA y las personas que lo vieron por primera vez pensaban que era un error de dibujo, de impresión u otra cosa más, pero nunca antes, hasta que Jimmy lo compartió y se consiguieron pruebas escritas del mismo, pensaron ni dieron con lo que realmente significaba este “puntito” negro en el centro del dibujo del logo de NA, que simbolizaba a: DIOS.
Al pasar los años, la OSM luego de constituirse legalmente registró todos estos símbolos, logos y dibujos, como lo ha hecho con toda nuestra literatura, reservando los derechos de autor de todos estos materiales y artículos de NA, como propiedad exclusiva de nuestra confraternidad, modificando y actualizando a través del tiempo todas estas pertenencias de NA como un todo, como mejor se adapten a nuestras necesidades y a nuestra realidad actual.
En el año 1962, en una prisión del estado, ubicada en la ciudad de Washington, se celebró la primera reunión de HeI (Hospitales e Instituciones) de NA. Ese mismo año, salió la primera publicación formal de NA, que venía haciéndose y distribuyéndose de manera informal desde el año 1956, la cual era un folleto informativo de ocho (8) páginas, que contenía 20 preguntas, una sinopsis del Programa de NA, los Doce Pasos y las direcciones de los pocos grupos que en aquel entonces estaban funcionando por la zona (de manera muy irregular). Este folleto condujo a la creación del Librito Blanco original (1962 - 1963), que dio comienzo al legado de la creación de la literatura en NA, tal como lo conocemos hoy en día.
En los años 60, la época de las drogas ya era una “moda” a nivel mundial. La música, el sexo, la juventud y gran parte de la sociedad en general promovían y se identificaban con el consumo de sustancias. NA siguió abierto, empezando a convertirse en un recurso para la comunidad. Uno de nuestros co-fundadores e iniciadores, al cual le gustaba mucho leer y creía fielmente en la literatura de recuperación de los programas de Doce Pasos, sugirió hacer un libro más completo con información básica y sencilla sobre NA.
La propuesta de este miembro fue aceptada, empiezan a escribir los compañeros de la época sus experiencias vividas y compartidas y hacen este primer libro de NA, que era de color beige, al principio no tenía historiales, contenía muy poco material que hablaba sobre NA y una lista de preguntas para los recién llegados y visitantes. A su vez, en esos mismos tiempos se realizó y distribuyó el primer boletín de NA, denominado: La Voz de NA, el cual en su contenido tenía experiencias escritas de recuperación de muchos de los miembros que conformaban los pocos grupos de NA que existían en aquel momento.
Luego, en este material se incluyeron historiales de compañeros y compañeras, a su vez, el contenido y el material de este libro se ha ido cambiando y modificando al pasar los años hasta que alcanzó la forma que conocemos en nuestros días y así fue que se formalizó lo que es hoy es conocido como el famoso Librito Blanco de NA, el cual empieza a circular en el año 1963 y a través de los años ha ido perfeccionándose como lo vemos actualmente. NA empezó a crecer tanto cualitativa como cuantitativamente.
Este año, se abren otros grupos en el Estado de California, cerca de donde funcionaba el primer grupo de NA. Muchos de estos grupos por no decir todos aún siguen abiertos. En aquella época, a principios de los 70, un ahijado de Jimmy K. también escribe el primer libro de servicio de NA, años anteriores ya éste había escrito parte de este Manual de Servicio de NA, llamado: El Árbol de NA, el cual hacía referencia y explicaba todo sobre nuestra estructura de servicio como confraternidad a nivel local, de área, regional y mundial. Este compañero junto a Jimmy y a otros miembros de NA, fundaron lo que se conoce como la Junta de Custodios y la Oficina de Servicio Mundial (OSM) de NA entre los años 1969, 1970, 1971, 1972 y 1973 (aproximadamente).
Antes, a principios de los años 60 varios miembros de NA recibieron una carta de unos médicos que se identificaron como adictos, que vivían en el país de Australia; varios de éstos fueron personalmente a grupos de NA de los E.E.U.U. a buscar información, siendo recibidos de manera muy cordial y atenta por considerarse el primer contacto personal e internacional de NA en la época. Más nunca se supo nada de ellos, se llevaron varios libritos de NA y luego se les envió algo de literatura de NA, ya se había elaborado algunos libritos, folletos, trípticos, medallas, entre otros artículos de NA, para distribuir y vender en la confraternidad.
Sin embargo, al pasar los años, estas personas australianas regresan de visita a NA de los E.E.U.U. y hacen los contactos nuevamente con miembros de nuestra confraternidad y les participan que NA en Australia, ya tenía años llevando el mensaje en ese país, teniendo un éxito rotundo y constante en ese momento. Ya en otras ciudades y estados del país de los Estados Unidos de América y de Canadá, en algunas partes de México y en otros países del mundo, NA comenzaba a funcionar.
De esta manera, en el año 1963, se observó la primera referencia escrita sobre NA fuera de la confraternidad, la cual fue vista en un libro denominado “El Adicto”, en la página 166, donde se hizo mención a una fecha de fundación del año 1948 de un programa de recuperación para personas adictas parecido a NA. Este escrito fue publicado por el médico y periodista Daniel Carlsen en Nueva York. Anteriormente, artículos del “Saturday Evening Post”, de las revistas “Newsweek” y “Time”, respectivamente, señalaban que en los años 1950 y 1951 ya la corriente de NA estaba expandiéndose a otras ciudades grandes de los Estados Unidos de América, como: Chicago y Los Angeles.
Estos artículos se conservan en la OSM, hablan de nuestra confraternidad mucho antes de que se formalizara NA en el mundo, según nuestra propia historia, nunca han sido respaldados por la autenticidad y exactitud de las actas escritas de las reuniones de aquellos tiempos, lo cual nos dice que si son ciertas estas informaciones, estos soportes de NA nunca se han conseguido. Es decir, que se necesita más trabajo por hacer, para referenciar estas fechas, para comprobar realmente la veracidad y realidad de estas informaciones, etc. Hasta hoy, la primera acta escrita formalmente sobre una reunión de recuperación de NA está fechada con el día 05 de Octubre de 1953 y además hay otra acta del día 17 de Agosto de 1953 pero se dice que esta hoja pertenecía a una de las reuniones de trabajo y servicio que se hacían antes de crear a NA formalmente, ya que, no se han encontrado materiales escritos de otras reuniones citadas que pudieron haber funcionado anteriormente en este período. A su debido tiempo, encontraremos más información detallada sobre NA en esta historia. Sin embargo, está comprobado que la historia de NA de esos años no tiene mucha importancia, ya que, realmente NA empieza a crecer en la década de los años 70.
En esos primeros años, no faltaron las luchas y confusiones. El crecimiento de NA fuera de California y de los Estados Unidos de América fue disperso, poco estructurado y los miembros con frecuencia no tenían ni idea de lo que pasaba en otros grupos y reuniones. Muy pronto nuestros primeros miembros vieron que para tener más unidad dentro de la confraternidad era necesaria la creación inmediata de algún tipo de estructura de servicio.
Para la década de los 70 ya existían 20 grupos aproximadamente en el mundo. Ese año, un número reducido de compañeros se autonombraron para conformar la Junta de Custodios, la cual apoyó completamente el hecho de continuar con los proyectos de la elaboración y reproducción del Librito Blanco de NA, del documento del Manual de Servicio El Árbol de NA, además, de colaborar enormemente en la creación de la organización “Parent Service”, que ayudó a acercar mucho a la gente y a cooperar con NA, entre otras. Jimmy K. en estos momentos era muy “contrariado”, “descalificado”, “desprestigiado” y “desplazado” por algunos de los primeros miembros que junto a él crearon a NA.
Los primeros grupos de NA se mudaban a cada rato de local o salón donde funcionaban. Esta junta de servicio empezó a trabajar en la conformación de una estructura de servicio más amplia y funcional.
Este sueño empezó a dar realmente sus frutos en los años 1973, 1974 y 1975 cuando El Árbol de NA se publica de una vez por todas y se comienza a trabajar en la estructura de servicio mundial y en la OSM (Oficina de Servicio Mundial) de NA de una manera mucho más eficaz y eficiente que como se venía haciendo, desde el año 1970, cuando se instaló y estableció por primera vez nuestra OSM, la cual se alternaba siempre por una u otra razón en especial en las diferentes casas de varios de nuestros primeros miembros de la época, en las maletas de los carros de éstos, etc., formalizándose a partir del año 1972. A pesar de la posición de sus adversarios, controversiales y polémicos compañeros, Jimmy K. fue un líder fundamental en todo este movimiento.
Varios de estos primeros miembros no solo invertían su entrega, tiempo y disposición total en beneficio absoluto de la confraternidad, sino que también llegaron a vender muchas de sus pertenencias y propiedades para recaudar fondos para el mejor funcionamiento de la entonces nueva estructura de servicio de NA.
Las cuentas de teléfono no se podían pagar, se perdían las líneas por deudas muy altas que se adquirían en aquellos tiempos. Las conversaciones telefónicas tanto a nivel local, nacional como internacional eran usualmente de una (1) a dos (2) horas (como mínimo) por cada llamada, sabiendo que se realizaban hasta veinte (20) llamadas diarias de este tipo desde las casa de estos servidores, única y exclusivamente para hablar sobre cuestiones de recuperación y servicio de NA.
En el año 1972, se celebró en el Estado de California, la Primera Convención Mundial de NA. Luego, el día 13 de Noviembre de 1976, se realizó en este mismo estado la Primera Conferencia de Servicio Mundial (I CSM) de NA, la cual se celebró en la ciudad de Ventura, junto a la Convención Mundial de NA (CMNA) que correspondía realizar ese mismo año. Posteriormente, en el año 1978, se realizó la primera Convención Mundial de NA, celebrada fuera del Estado de California, ya que, se hizo en la ciudad de Texas, Houston. Sucesivamente, durante ese mismo año (1978) se hizo por primera vez la CSM de NA por separado de la Convención Mundial, durante todo un fin de semana, en la ciudad de Van Nuys, California, allí, se elaboraron los Doce Conceptos de Servicio en NA, los cuales se han ido mejorando a través del tiempo, igual que las sugerencias y pautas básicas (lo que hoy en día conocemos como Guía de Servicios Locales de NA y Guía de los Servicios Mundiales de NA, respectivamente) de los Servicios Mundiales de NA (SMNA) y de la CSM. En esa misma actividad, se creó formalmente el Comité de Literatura de los SMNA, el cual comenzó a trabajar en la elaboración de un libro de NA que fuera más completo y detallado y que el mismo hablara sobre nuestro programa de recuperación para personas adictas de una manera clara y contundente.
En el año 1973, en un evento que conmemoraba y celebraba los 20 años de NA en el mundo, Jimmy K. compartiendo en una de sus últimas apariciones públicas, dirigiéndose a toda la confraternidad, anuncio textualmente en su intervención lo siguiente: “He dicho muchas veces, hace mucho tiempo, que un hombre sin un sueño es sólo medio hombre y una confraternidad sin una visión es una farsa”. También, dijo al cerrar su discurso de ese día: “Hay gente allí en el Boulevard de La Ciénaga muriéndose de esta enfermedad. Hay gente por todo el mundo muriéndose de esta enfermedad. Y, créase o no, somos en realidad los únicos que podemos ayudarlos de verdad. No lo olvidemos nunca. A ti y a mí nos han dado, a través de la enfermedad y el sufrimiento, un talento para ayudar a otros seres humanos como nosotros. Yo raramente hablo de poderes superiores, del concepto específico de Poder Superior que tengo, ante un grupo, pero lo tengo, créanme. No sé cuántas personas hay en esta sala esta noche. No sé si 100, 110 o 120, pero aquí, en y a través de cada uno de nosotros, hay un poder que no está en ninguna parte del mundo. De esto trata Narcóticos Anónimos. De esto siempre se tratará. Este es un programa de vida y vivo. Bueno, me he puesto muy serio esta noche, y espero que el resto de la noche nos divirtamos en grande… ¡porque de eso se trata vivir!. Muchas Gracias.”
Al final de la década de los años 70, una de las cosas principales para seguir el crecimiento de NA fue que existió una dirección estable de un apartado postal en el Pueblo del Valle del Sol (en San Fernando) y un número de teléfono donde los compañeros y compañeras y todas las personas en general, podían hablar, escribir y solicitar ayuda e información sobre NA, comunicándose entre ellos mismos y con toda la comunidad. Este fue otro de los momentos cruciales, NA crecía, la literatura, los artículos y los materiales de los grupos de NA comenzaron a imprimirse y se empezaron a distribuir a través de la OSM.
En aquel entonces, la OMS (Organización Mundial de la Salud), que es un organismo internacional conformado por más de quinientos (500) médicos y doctores de diferentes especialidades, reconocidos a nivel mundial, desde hace años ya había estudiado la posibilidad de “declarar” la adicción como una enfermedad crónica y progresiva, que no tiene cura conocida, la cual tiene ciertas características y manifestaciones comunes (compulsión, obsesión y egocentrismo) en las personas que la padecen, que traen como consecuencia serios problemas en todas las áreas de su vida, cuya única solución real que se conoce para recuperarse de este problema es que el adicto decida buscar ayuda inmediata en asociaciones, organizaciones e instituciones que conozcan el tratamiento y la recuperación de la adicción, para así poder apoyarse y mantenerse abstinente completamente de todo tipo de drogas y de este modo aprender a vivir sin ellas. Asimismo, en los años noventa, esta organización decidió aprobar esta opinión y siguió manteniendo este punto de vista, el cual está vigente hasta nuestros días: la adicción es una enfermedad.
De esta manera, NA desde sus comienzos utilizó un enfoque no profesional hacia la enfermedad de la adicción y la recuperación, ofreciendo una solución libre y gratuita para ayudar a resolver este problema en el proceso de recuperación de cada uno de los adictos que asistiera a nuestros grupos y reuniones, que coincidía con esta organización médica, y a partir de este momento fue donde se hizo notar cada vez más a nivel mundial nuestra confraternidad, creciendo infinitamente, en todas partes del mundo: un adicto que ayuda a otro.
En el año 1978, la Oficina de Servicio Mundial, luego de haberse mudado muchas veces, se establece de una buena vez por todas, teniendo su sede principal en un edificio, ubicado en la ciudad de Van Nuys, Estado de California, instalándose al pasar los años en otro edificio más nuevo, que es donde está ahora y abriendo otras sucursales y/o sedes de la Oficina de Servicio Mundial de NA en diferentes partes del mundo. Una en la ciudad de Ontario, Canadá, otra en la ciudad de Bruselas, Bélgica y en el año 2005 se abrió una nueva sede de la OSM en la ciudad de Teherán, Irán, la cual es una región donde hay más de 40.000 miembros, 2.000 grupos que asisten de 100 a 600 personas por reunión en cada uno de los mismos, eventos y convenciones donde asisten de 12.000 a 15.000 compañeros y compañeras, etc.
En la OSM todos estos trabajos que realizaron nuestros primeros miembros eran hechos de manera voluntaria y gratuita; estas personas hicieron cosas increíbles, no hubo personas que fueran contratadas como trabajadores especializados (adictos y no adictos) que estuvieran remuneradas, hasta luego de los principios de los años ochenta.
Fue entonces, en 1979, cuando el Comité de Literatura de los SMNA se ve en la gran necesidad y tiene la visión de futuro inmediata de publicar a corto plazo un libro de NA completo y detallado, lo más rápido posible. Es así, luego de estar durante cuatro (4) años recopilando experiencias, traduciendo y redactando escritos de miles de adictos que colaboraron en la elaboración de este proyecto, cuando se publica el Texto Básico de NA.
A partir de aquí, NA crece notablemente en todas partes del mundo. Durante el primer año de la publicación de este libro se vendieron más de 50.000 ejemplares del mismo, en todos los Estados Unidos de América, en varios países de América Latina y en muchos otros países del mundo. NA se conoce como nunca en todo el planeta, estando unidos sin fronteras, siendo uno solo, aumentando vertiginosamente tanto en número de miembros como de grupos.
Por ejemplo, en el año 1978, NA funcionaba solamente en tres (3) países con menos de 200 grupos. Luego, en 1982, NA ya estaba en 11 países con 1.200 grupos. En 1993, en más de 60 países con más de 13.000 grupos, que celebraban más de 19.000 reuniones semanalmente. Después, en el mes de Agosto del año 2002, se calculaban aproximadamente 20.000 grupos que funcionaban en más de 108 países y por último en la actualidad vemos que el crecimiento tanto en número de miembros como en número de grupos y reuniones que existen en casi todos los países del mundo ha sido todo una muestra de los avances que ha tenido nuestra confraternidad en los últimos años. En el año 2006, NA funciona en más de 120 países, tiene más de 30.000 grupos, 5.000 reuniones diarias y 30.000 reuniones semanales.
La sociedad en su conjunto y los profesionales de la medicina, la religión, el derecho y la justicia, empezaron a reconocer a NA como un programa viable y eficaz de recuperación para personas adictas. De allí en adelante, empiezan a salir y a publicarse muchos artículos de nuestra literatura y de mercadería de NA, se traducen los libros, folletos, trípticos, etc., en varios idiomas y se distribuyen en todas las áreas y regiones donde NA ya estaba establecido o empezaba a formarse, sin importar las diferencias de culturas, de idiomas y otras diversidades de cada país. El primer idioma al que se tradujo la literatura de NA en inglés fue el español, siendo utilizado como artículo para hacer este trabajo el famoso Librito Blanco de NA. Actualmente, la mayoría de nuestros artículos variados y de todos los materiales de nuestra literatura en general, están traducidos aproximadamente en más de 50 idiomas y lenguas distintas.
La unidad de NA que hubo en los primeros años, y que aún sigue vigente hasta nuestros días y que así seguirá, desembocó efusivamente luego de la publicación de nuestro Texto Básico de NA en el año 1983, al cumplir 30 años de fundada nuestra confraternidad (en el año 1983). Por fin, teníamos una voz común que hablara para y en nombre de todos nosotros. El mensaje de NA quedaba escrito. Nuestros co-fundadores querían que el mensaje se plasmara a nivel formal por miedo que en un futuro fuera distorsionado o “mutilado”.
El Texto Básico de NA contribuyó a crear una sensación de unidad, legitimidad y determinación de objetivos en una confraternidad que, a veces, parecía disfuncional y muy poco organizada y estructurada. La literatura no fue lo único que contribuyó a crear un sentido de unidad en NA. Ver a los adictos reunirse en las convenciones para todas las personas puede ser una experiencia impresionante. A partir de este momento, NA empieza a ser invitado a eventos y actividades especiales de la medicina, de la religión, el derecho y la justicia, etc., tanto a nivel nacional como internacional. De esta manera, NA hoy en día, es conocido a nivel mundial, además, de haber participado muchas veces como asistente, expositor y orador en todos o en casi todos los actos, congresos, seminarios, foros, talleres, etc., donde se habla del tema de la adicción a las drogas y la recuperación. La ONU (Organización de las Naciones Unidas), la OEA (Organización de los Estados Americanos), la OMS (Organización Mundial de la Salud), entre otros organismos internacionales de gran prestigio e importancia, reconocen a NA como un programa viable de recuperación gratuito de eficacia comprobada y de fácil acceso, para las personas drogadictas que deseen recuperarse.
Uno de nuestros servidores mundiales en la actualidad, en los años 90, dijo textualmente lo siguiente: “Lo que podría ser de gran importancia para alguno de nosotros es destacar que la larga y dura lucha para los adictos que quieren vivir sus vidas “limpios”, comenzó hace algún tiempo, cuando muchas personas pagaron parte del precio que como resultado permiten que nosotros vivamos “limpios” hoy en día, a la manera de NA. Más que nada, estamos agradecidos y llenos de gratitud a esos hombres y mujeres, que soportaron estas luchas y confusiones que nosotros solo podemos imaginar. Algunos de estos miembros de NA puede que todavía estén vivos. Sin embargo, probablemente, la mayoría de ellos murieron sin saber lo que NA es hoy en día. Murieron, sintiendo que sus contribuciones tanto humanas como financieras fueron en vano.
Ellos tuvieron problemas como el ser arrestados y detenidos luego de salir de una reunión, teniendo un valeroso y audaz apoyo de otras personas, pero sufriendo la indiferencia y el rechazo de la gran mayoría. Este pequeño grupo de adictos de la manera más espiritual y constante del mundo, enfrentaron todos los obstáculos y las adversidades que ocurren cuando una idea nueva empieza a surgir en la sociedad, transmitiéndoles esta dádiva y el regalo de la recuperación a otros que se animaron a seguir por este bello camino y que ayudaron a muchas otras personas a hacer lo mismo”.
En el año 1983, luego de la publicación del libro Texto Básico de NA, cuando nuestra confraternidad empezó a surgir de una manera descomunal, abriendo grupos y reuniones de NA en casi todas partes del mundo, fue que se conoció que Jimmy K. había escrito muchas experiencias sobre su recuperación y acerca NA como un todo.
Muchos de estos escritos aún no se han publicado completamente. Sin embargo, en uno de estos artículos escrito por Jimmy K. en el año 1965, el cual fue incluido y mostrado en las páginas 102 y 103 de este libro de NA (el Texto Básico), en el capítulo ocho (8), titulado: “Sí, nos recuperamos”, el cual forma parte de este contenido, vemos que Jimmy manifiesta en el mismo una pequeña parte de la historia de NA en el mundo y dio a conocer a toda la confraternidad un poco sobre los inicios de él y otros en NA.
En el año 1986, se celebra la primera Convención Mundial fuera del país de los Estados Unidos de América, en la ciudad de Londres, Inglaterra. En el 2000 en la ciudad de Cartagena, Colombia, se realiza la primera Convención Mundial de NA en América Latina, la cual también fue la primera que se realizó totalmente bilingüe, habiendo traducciones simultáneamente durante todo el desenlace del evento.
A su vez, en los años noventa, la OSM publicó formalmente un libro de NA, titulado “Miracles Happen” (Los Milagros Suceden), el cual habla de manera detallada, simple y clara sobre la historia de NA en el mundo, resaltando la importancia para cada uno de nosotros en conocer cada día más la historia de NA como un todo. En el año 2002, se hizo la primera Conferencia de Servicio Mundial (CSM), de manera totalmente participativa.
Hoy en día, NA tiene más de 53 años funcionando en el mundo, en más de 120 países, cumpliendo con nuestro propósito primordial como confraternidad: llevar el mensaje de recuperación, amor y esperanza de NA al adicto que todavía sufre, contando con más de 30.000 grupos, que realizan más de 5.000 reuniones diarias y 30.000 reuniones semanales en los cinco (5) continentes del planeta. A su vez, a lo largo de todos estos años (hasta Septiembre 2006), se han realizado 28 Conferencias de Servicio Mundial de NA, en el Estado de California y otros, cerca de la sede principal de la OSM en E.E.U.U. y 31 Convenciones Mundiales de NA en diferentes estados de los E.E.U.U. y otros países. De modo que ningún adicto que desee recuperarse deba morir a consecuencia de los horrores de la adicción sin haber conocido el mensaje de NA, capaz de salvar vidas.
“Narcóticos Anónimos” es un programa salvador de vidas. Nuestros iniciadores se imaginaron una confraternidad mundial de adictos cuando sólo había un grupo y una reunión de NA en el mundo. Crearon una estructura de servicio mundial que sirviera para llevar el mensaje a adictos de todas partes del mundo en un momento en que “Narcóticos Anónimos” sólo existía en un solo país con un único idioma y cultura. La Conferencia de Servicio Mundial se creó en 1976, gracias a la fe y confianza inquebrantables en NA, nacida de experiencias personales de recuperación. Los miembros - que soñaban con un mañana mejor para los adictos de todo el mundo - se embarcaron en la misión de reunir a los pocos grupos de NA que había en aquel momento en una confraternidad unificada. Sabiendo por experiencia personal que la antigua mentira “un adicto siempre es un adicto” había muerto y mostrándonos que “sí nos recuperamos”, nuestros predecesores trabajaron para asegurar la continuidad y el crecimiento de NA en todo el mundo.
Esta visión continua vigente. En cada reunión bienal de la CSM, nuestra confraternidad se reúne en un lugar y momento determinados para compartir experiencias, fortaleza y esperanza. El objetivo sigue siendo solucionar los problemas comunes de los que ya están aquí y han tenido la suerte de haber descubierto esta nueva forma de vida, y - lo que es más importante - redoblar nuestros esfuerzos para llevar el mensaje de NA al adicto que todavía sufre.
Aquí y ahora, NA es una confraternidad internacional y asociación sin fines de lucro, compuesta por hombres y mujeres de diferentes razas, edades, identidades sexuales, credos, religiones, clases sociales, posiciones económicas, culturales y/o académicas, etc., para quienes las drogas se habían convertido en un problema muy grave. Es un programa de recuperación que le ha salvado la vida a cientos de miles de adictos de todas partes del mundo. Cualquier adicto puede recuperarse en NA, un programa de eficacia comprobada, completamente accesible, libre y gratuito. Esperamos que muchos adictos descubran la misma libertad de la adicción “activa” que nosotros. Nos recuperamos para servir y para vivir una vida llena de sentido, propósito y felicidad. ¿Cuál es nuestro mensaje? un adicto - cualquier adicto - puede dejar de consumir drogas, perder el deseo de consumirlas, aprender a vivir sin ellas y descubrir una nueva forma de vida. Nuestro mensaje es esperanza y una promesa de libertad.
NUESTRA “DECLARACIÓN DE LA VISIÓN DE FUTURO” DE LOS “SMNA” (Servicios Mundiales de Narcóticos Anónimos), ES QUE ALGÚN DÍA:
Nuestra visión, como concepción común de las más altas aspiraciones que fijan nuestro rumbo, es nuestra piedra angular, el punto de referencia, que inspira todo lo que hacemos. La honestidad, la confianza y la buena voluntad son las bases de estos ideales. En todos nuestros esfuerzos de servicio, dependemos de la guía de un poder superior bondadoso.
En estos días, nosotros estamos completamente seguros que seguiremos presentes y cada vez creciendo más. ¡Sólo Por hoy y por siempre!, ¡NA sí funciona!. ¡Gracias Poder Superior!.
viernes, 12 de enero de 2007
Bienvenidos
Hoy ha comenzado un proyecto nuevo, la página del grupo en donde nací luego de años de sufrimiento, el grupo con el que me resiento, con el que me identifico, al que quiero volver siempre, el que no puedo negar, el único en donde tengo sentido de propiedad, mi grupo habitual. Porque soy y siempre seré un Ave Fénix, pase lo que pase, vaya a donde vaya. Espero que este trabajo sirva para difundir el mensaje a quienes todavía sufren y que sea el esfuerzo que sirva de inspiración para otras iniciativas similares a lo largo de nuestra región Venezuela, Latinoamérica y, por que no, el mundo entero. Si se puede, la recuperación es una realidad si seguimos este camino, en el cual no tenemos nada que temer. Le doy gracias a mi Poder Superior por permitirme prestar este servicio, porque en la medida que comparta lo que con tanta gratitud y desinterés se me ha dado, no lo perderé.
Carlos R.
Carlos R.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
